1
00:01:24,140 --> 00:01:25,334
207 ?
2
00:01:25,540 --> 00:01:26,893
Est-ce la famille ?
3
00:01:27,540 --> 00:01:30,532
Les visites se terminent à 8h30.
Ils avertissent par haut-parleurs.
4
00:01:31,140 --> 00:01:32,573
Près de ces ascenseurs.
5
00:01:48,060 --> 00:01:49,493
Ah il vient, le voilà !
6
00:01:56,020 --> 00:01:56,860
Bonjour.
7
00:01:57,060 --> 00:01:58,095
Bonjour.
8
00:02:00,540 --> 00:02:01,859
Bonjour.
9
00:02:06,260 --> 00:02:07,818
C'est toi qui fête ton anniversaire ?
10
00:02:09,500 --> 00:02:10,979
Mais qui est-ce ?
11
00:02:14,420 --> 00:02:16,615
Soyez attentif,
Vous verrez à quel point c'est très simple.
12
00:02:17,140 --> 00:02:20,018
D'abord les 60 euros.
La deuxième chose, personne ne touche à rien ici.
13
00:02:20,740 --> 00:02:21,740
Juste moi.
14
00:02:21,940 --> 00:02:23,817
Si tu veux jouer,
augmenter le taux.
15
00:02:24,020 --> 00:02:25,930
Et puis, au sac à dos
Même Dieu ne s’approche pas.
16
00:02:26,220 --> 00:02:28,370
Et ni Dieu ne veut dire, ni Dieu,
d'accord ?
17
00:02:30,780 --> 00:02:32,657
Fêtons ton anniversaire.
18
00:02:33,660 --> 00:02:35,332
Si la vie te le donne
19
00:02:36,100 --> 00:02:38,330
plus de cinq raisons de continuer.
20
00:02:38,500 --> 00:02:40,297
Si la vie te le donne
21
00:02:40,980 --> 00:02:43,369
plus de cinq coins couchage.
22
00:02:43,580 --> 00:02:45,332
Si la vie te le donne
23
00:02:45,780 --> 00:02:48,214
plus de cinq millions de personnes à mourir.
24
00:02:48,420 --> 00:02:50,217
La machine est forcée.
25
00:02:50,700 --> 00:02:52,497
Nuit et jour.
26
00:02:52,980 --> 00:02:55,016
La machine est forcée.
27
00:02:55,620 --> 00:02:57,338
Nuit et jour.
28
00:03:17,340 --> 00:03:18,978
Si la vie te le donne
29
00:03:19,780 --> 00:03:22,214
plus de cinq salauds
pour tenir le coup.
30
00:03:22,420 --> 00:03:23,819
Si la vie te le donne
31
00:03:24,740 --> 00:03:27,015
plus de cinq leçons
ne pas continuer...
32
00:03:27,220 --> 00:03:28,972
La machine est forcée.
33
00:03:29,660 --> 00:03:31,332
Nuit et jour.
34
00:03:31,900 --> 00:03:33,891
La machine est forcée.
35
00:03:34,540 --> 00:03:36,178
Nuit et jour.
36
00:03:46,300 --> 00:03:48,052
Si la vie te le donne
37
00:03:48,820 --> 00:03:51,129
plus de cinq raisons de continuer.
38
00:03:51,340 --> 00:03:52,898
Si la vie te le donne
39
00:03:53,740 --> 00:03:56,095
plus de cinq coins couchage.
40
00:03:56,300 --> 00:03:58,211
La machine est forcée.
41
00:03:58,860 --> 00:04:00,612
Nuit et jour.
42
00:04:01,060 --> 00:04:03,051
La machine est forcée.
43
00:04:03,500 --> 00:04:05,377
Nuit et jour.
44
00:04:05,820 --> 00:04:07,970
La machine est forcée.
45
00:04:10,900 --> 00:04:12,811
La machine est forcée.
46
00:05:10,940 --> 00:05:12,373
- Comment vas-tu ?
- Mieux.
47
00:05:13,580 --> 00:05:15,298
Est-ce que tu manges avec ta mère ?
48
00:05:17,700 --> 00:05:19,179
Donne-moi aussi les œufs.
49
00:05:19,380 --> 00:05:21,610
Et quatre cartons de douze.
Surnature.
50
00:05:30,340 --> 00:05:31,375
Qu'est-ce que c'était, Canesten ?
51
00:05:31,580 --> 00:05:32,580
Oui.
52
00:05:40,900 --> 00:05:43,209
Zéro kilo, c'est peu.
53
00:05:44,500 --> 00:05:46,138
C'est parce que tu es un ange.
54
00:05:47,780 --> 00:05:50,419
Il faut y jeter des pièces
pour que ça marche.
55
00:06:06,820 --> 00:06:08,697
Le magasin est d'ici, du quartier.
56
00:06:09,900 --> 00:06:10,969
Est-ce que ça ne dit rien ?
57
00:06:11,180 --> 00:06:13,216
''Avec amour.'' C'est le quatrième maintenant.
58
00:06:14,020 --> 00:06:15,566
Un fan que vous avez dans le quartier.
59
00:06:16,060 --> 00:06:17,812
- Voyons les paroles.
-Qui veut du vin ?
60
00:06:18,420 --> 00:06:20,138
Idem pour le centre senior.
61
00:06:21,540 --> 00:06:23,180
Et le cinquième ?
Le grand, celui avec le chien.
62
00:06:23,380 --> 00:06:25,940
Celui du cinquième ?
S'il vous salue à peine quand il vous voit.
63
00:06:26,140 --> 00:06:27,334
C’est précisément pour cette raison.
64
00:06:27,540 --> 00:06:28,631
Il ressemble à une personne âgée.
65
00:06:30,700 --> 00:06:33,020
Peut-être qu'ils ont un mauvais
direction, c'est pourquoi ils viennent vers vous.
66
00:06:33,220 --> 00:06:34,289
Quoi de neuf,
67
00:06:34,500 --> 00:06:35,780
Ce que maman ne peut pas avoir
un admirateur ?
68
00:06:35,980 --> 00:06:37,299
Ah non, bien sûr.
69
00:06:37,500 --> 00:06:39,218
Et trois aussi.
Ceux qu'elle veut.
70
00:06:40,060 --> 00:06:42,015
Ils viennent à toi, Pilar.
L’important c’est ça.
71
00:06:42,900 --> 00:06:45,972
Nous existons parce que quelqu'un pense
en nous, et non l'inverse.
72
00:06:46,740 --> 00:06:49,777
Quelqu'un a dit ça,
Je ne me souviens plus qui.
73
00:06:50,140 --> 00:06:51,140
Un homme sage.
74
00:06:52,140 --> 00:06:53,812
Un sage ringard.
75
00:07:07,180 --> 00:07:08,852
Tu ne le prends pas ?
76
00:07:16,540 --> 00:07:17,575
Et si c'était pour moi ?
77
00:07:18,580 --> 00:07:20,491
C'est mon téléphone portable, maman.
Comment cela se passera-t-il pour vous ?
78
00:07:21,740 --> 00:07:22,775
Puisqu'ils ne coupent pas...
79
00:07:26,980 --> 00:07:28,811
C'est peut-être quelque chose d'important.
80
00:07:31,900 --> 00:07:33,128
Comment se sont passés vos cours ?
81
00:07:33,660 --> 00:07:35,378
Il ne donne plus de cours.
82
00:07:36,860 --> 00:07:38,134
Je dirige l'institut.
83
00:07:38,900 --> 00:07:40,697
Félicitations.
C'est bien, n'est-ce pas ?
84
00:07:41,540 --> 00:07:42,300
Oui.
85
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
Il y a deux ans.
86
00:07:44,380 --> 00:07:45,972
Vraiment? Félicitations.
87
00:07:47,580 --> 00:07:49,138
C'est peut-être papa.
88
00:07:56,140 --> 00:07:57,334
Celui avec les fleurs.
89
00:08:02,420 --> 00:08:04,809
Eh bien, je ne sais pas pourquoi.
À cause de la mauvaise conscience.
90
00:08:06,180 --> 00:08:07,249
Cela pourrait être le cas.
91
00:08:07,420 --> 00:08:09,172
Pourrait. Sinon, il était mort depuis 3 ans.
92
00:08:11,740 --> 00:08:12,740
Ce n'est pas sûr.
93
00:08:13,860 --> 00:08:15,691
Mais vous l'avez vu dans l'entrepôt.
94
00:08:17,020 --> 00:08:20,695
Je ne pense pas non plus que je l'aie beaucoup regardé.
J'ai dit oui, c'était presque sans regarder.
95
00:08:20,860 --> 00:08:21,929
Maman, s'il te plaît.
96
00:08:25,100 --> 00:08:26,931
Et nous n'avons pas non plus fait son ADN.
97
00:08:27,140 --> 00:08:29,700
Maintenant, avec l'ADN, vous savez si vous l'êtes
ou vous n’en êtes pas un tout de suite.
98
00:08:29,900 --> 00:08:30,700
Papa est mort,
99
00:08:30,900 --> 00:08:31,935
point.
100
00:08:38,100 --> 00:08:41,809
Peut-être qu'il y est allé avec
une fois et maintenant, il n'ose plus revenir.
101
00:08:41,980 --> 00:08:43,174
Et c'est pour ça qu'il m'envoie des fleurs,
102
00:08:44,180 --> 00:08:47,271
pour me dire qu'il le regrette et que
Pensez à moi, même si vous ne le dites pas.
103
00:08:47,900 --> 00:08:51,495
Ton père a toujours été très
lâche, Cayetana. Très bonne personne
104
00:08:52,020 --> 00:08:53,294
mais très lâche.
105
00:08:54,180 --> 00:08:55,454
Et décroche le téléphone, vas-y.
106
00:08:55,860 --> 00:08:57,851
que je suis nerveux de voir
que tu ne prends pas.
107
00:09:05,900 --> 00:09:06,969
Qui es-tu?
108
00:09:07,940 --> 00:09:08,940
Citron vert.
109
00:09:09,500 --> 00:09:10,569
Citron vert.
110
00:09:11,780 --> 00:09:13,213
Non. Pourquoi ?
111
00:09:14,660 --> 00:09:15,729
C'est ce qu'ils disent.
112
00:09:16,900 --> 00:09:17,969
Brunette.
113
00:09:18,340 --> 00:09:19,375
Normale.
114
00:09:20,220 --> 00:09:22,211
100. Complet, 100.
115
00:09:22,820 --> 00:09:24,139
Français, 50 ans.
116
00:09:26,020 --> 00:09:27,738
Sauf pour le cul, comme tu veux.
117
00:09:29,620 --> 00:09:31,099
Quoi qu'il en soit, une demi-heure.
118
00:09:31,460 --> 00:09:32,779
Une demi-heure maximum. Déjà.
119
00:09:35,540 --> 00:09:36,460
Qui est-ce?
120
00:09:36,660 --> 00:09:37,660
Le quoi ?
121
00:09:40,660 --> 00:09:42,332
Maintenant, que veux-tu que je te dise ?
122
00:09:43,220 --> 00:09:45,097
À Vidal. À Providence.
123
00:10:17,060 --> 00:10:18,175
Ce sont les pires.
124
00:10:19,340 --> 00:10:22,650
Le pire, Gloria. que depuis
qui sont arrivés, c'est la jungle.
125
00:10:24,260 --> 00:10:27,260
Pour 20 euros, ils vous laissent mettre.
Jusqu'à 15 ans j'en ai vu,
126
00:10:27,740 --> 00:10:28,860
et en bouche 10, comme les junkies.
127
00:10:29,060 --> 00:10:30,380
Mais les gars les aiment, non ?
128
00:10:30,580 --> 00:10:32,762
Pour la nouveauté ou pour quoi que ce soit,
mais ils les aiment.
129
00:10:33,340 --> 00:10:34,340
Gloire,
130
00:10:34,580 --> 00:10:37,340
Je travaille à moitié. Puisqu'ils sont
Ce sont dans le quartier, la moitié.
131
00:10:37,540 --> 00:10:39,337
Les pauvres, il va falloir qu’ils fassent quelque chose.
132
00:10:39,540 --> 00:10:41,060
S'ils viennent, ce sera parce que dans leur pays
il n'y a pas de travail.
133
00:10:41,260 --> 00:10:44,650
Qu'est-ce qui ne va pas, les gens ne baisent pas là-bas ?
Parce que quelque part, ils ont appris.
134
00:10:45,420 --> 00:10:47,180
Ne les défends pas trop, Gloria.
Et s'ils venaient ici
135
00:10:47,380 --> 00:10:49,220
installer des coiffeurs, c'est sûr
qu'ils ne vous ont pas tellement désolé.
136
00:10:49,420 --> 00:10:50,694
Vous êtes racistes.
137
00:10:51,340 --> 00:10:53,204
Non, non, tu vois ?
Là, vous êtes confus.
138
00:10:53,460 --> 00:10:54,820
Ce n'est pas un problème de racisme.
coeur
139
00:10:55,020 --> 00:10:58,092
C'est un problème de marché,
les lois des choses du marché.
140
00:10:58,300 --> 00:11:01,292
Mais pas celui là-bas, au coin
que tu sais, hein, de l'autre.
141
00:11:01,500 --> 00:11:03,060
De la demande et de la concurrence,
142
00:11:03,260 --> 00:11:05,820
Ce qui se passe, c'est qu'il n'y a pas
demande pour tout le monde ou concurrence.
143
00:11:06,020 --> 00:11:08,100
Le ministre de l'Économie l'a dit
l'autre jour à la télé.
144
00:11:08,300 --> 00:11:10,060
Qu'ici chaque dieu vient et croit
que peux-tu faire
145
00:11:10,260 --> 00:11:11,700
tout ce qui sort de ses œufs,
et écoute, non.
146
00:11:11,900 --> 00:11:13,446
Le ministre de l’Economie a-t-il dit cela ?
147
00:11:13,940 --> 00:11:17,296
Il ne l'a pas dit à propos des œufs,
Je le dis, mais qu'est-ce que j'en ai pensé ?
148
00:11:17,580 --> 00:11:18,933
Cet homme est un ministre.
149
00:11:19,340 --> 00:11:21,780
Vous saurez un peu ce que c'est
en parlant, il me semble, dis-je.
150
00:11:21,980 --> 00:11:23,857
Tu en sais plus sur les pipes, Caye.
151
00:11:24,180 --> 00:11:27,172
Mais l'économie,
le ministre de l'économie, je ne sais pas.
152
00:11:27,740 --> 00:11:29,571
Ici l'expert sur les ministres
C'est rose.
153
00:11:29,780 --> 00:11:31,417
J'en ai maintenant
Je ne peux pas parler.
154
00:11:34,260 --> 00:11:36,490
Et puis la police,
Je ne sais pas à quoi ça sert.
155
00:11:37,740 --> 00:11:40,460
Parce que ce n’est pas qu’ils n’en ont pas.
Ils ne savent pas ce que sont les papiers.
156
00:11:40,660 --> 00:11:41,979
Ne sois pas méchante, Caren.
157
00:11:42,180 --> 00:11:43,215
Non, désolé.
158
00:11:44,020 --> 00:11:45,460
C'est que si au lieu d'être des putes elles étaient
avocats, vous verrez comment cela n’est pas arrivé.
159
00:11:45,660 --> 00:11:47,491
"Tu t'es vraiment jeté
aux ministres ?
160
00:11:48,700 --> 00:11:49,928
Il y a eu de tout.
161
00:11:50,660 --> 00:11:51,854
Mais les ministres aussi ?
162
00:11:52,220 --> 00:11:53,540
Il est venu me suivre
le CESID trois mois.
163
00:11:53,740 --> 00:11:54,780
Et mon téléphone a été mis sur écoute
164
00:11:54,980 --> 00:11:56,208
Je ne vous dirai même pas combien de fois.
165
00:11:56,420 --> 00:11:58,300
Ici tu serais si tu avais
jeté sur un ministre.
166
00:11:58,500 --> 00:11:59,900
Ils ont construit un chalet pour chacun d'entre eux.
167
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
Dites-moi.
168
00:12:01,500 --> 00:12:03,580
Désolé, ils ne m'ont pas mis
un chalet parce que je ne voulais pas,
169
00:12:03,780 --> 00:12:05,280
mais qu'est-ce qu'ils voulaient me faire imposer ?
170
00:12:06,260 --> 00:12:07,409
Avec des canards et tout.
171
00:12:07,620 --> 00:12:08,814
Mais qui baisais-tu ?
172
00:12:11,100 --> 00:12:12,500
C'est juste que tu ne peux pas
je n'ai même pas une idée.
173
00:12:12,700 --> 00:12:13,815
45.
174
00:12:15,100 --> 00:12:16,100
Quelle taille ?
175
00:12:19,180 --> 00:12:20,898
Combien cela vous a-t-il coûté ?
176
00:12:22,020 --> 00:12:23,931
Deux mille euros. Deux mille cinq cents.
177
00:12:25,460 --> 00:12:27,324
Quel fils de pute.
Il se branlait.
178
00:12:27,980 --> 00:12:30,660
Pour mille, ils les fabriquent pour toi dans un endroit qui
Je te l'ai dit et ils te vont parfaitement.
179
00:12:30,860 --> 00:12:31,980
Ils vous donneront n'importe quoi pour mille.
180
00:12:32,180 --> 00:12:33,820
Si tu comptes les faire
rendez-les bons.
181
00:12:34,020 --> 00:12:36,220
"Et que veux-tu porter ?"
des seins ? Si maintenant ils sont petits.
182
00:12:36,420 --> 00:12:37,455
Vous travaillez davantage.
183
00:12:39,700 --> 00:12:40,815
Regardez-la comment elle va.
184
00:12:41,540 --> 00:12:42,893
Avec ton cul dehors.
185
00:12:43,540 --> 00:12:45,086
C'est juste qu'ils sont enseignés dès le plus jeune âge.
186
00:12:45,460 --> 00:12:47,257
Ils mettent des choses à leur place
187
00:12:47,460 --> 00:12:49,060
pour les déranger,
C'est pour ça qu'ils marchent comme ça.
188
00:12:49,260 --> 00:12:50,060
Allez maintenant.
189
00:12:50,260 --> 00:12:51,897
Je l'ai vu, sérieusement.
À la BBC.
190
00:12:52,340 --> 00:12:54,540
Et ils sentent différemment, à cause d'une hormone
spécial qu'ils ont,
191
00:12:54,740 --> 00:12:56,900
c'est une odeur qui attire les mecs
parce qu'il est plus fort.
192
00:12:57,100 --> 00:13:00,456
Et ils ne sont pas lavés. Par culture,
pour la religion, pour quoi que ce soit...
193
00:13:00,660 --> 00:13:01,540
Il te reste beaucoup de choses, Gloria ?
194
00:13:01,740 --> 00:13:04,334
Laissez-les vous attendre.
Les bonnes choses viennent attendre.
195
00:13:04,540 --> 00:13:07,359
Comme quand tu mets un décolleté
ou un string, mais en hormones.
196
00:13:11,580 --> 00:13:12,695
- Bonjour, Caye.
- Bonjour.
197
00:13:23,460 --> 00:13:25,052
Avez-vous rencontré Lima ?
198
00:13:25,900 --> 00:13:27,970
À cinq heures. Et il est dix heures dix.
199
00:13:28,140 --> 00:13:29,368
Déjà. C'est juste que je suis en retard.
200
00:13:29,940 --> 00:13:31,134
Maintenant je viens.
201
00:13:32,420 --> 00:13:33,489
Allons-y?
202
00:13:33,740 --> 00:13:35,014
Vous êtes arrivé en retard.
203
00:13:35,540 --> 00:13:37,780
10 minutes, salaud. "Tu ne peux pas
durer même 10 minutes ?
204
00:13:37,980 --> 00:13:38,900
Je viens de l'autre bout.
205
00:13:39,100 --> 00:13:40,100
Couvre-moi, allez.
206
00:13:41,140 --> 00:13:42,368
Payez-moi au moins le taxi.
207
00:13:42,540 --> 00:13:43,973
Je ne te paie rien.
208
00:13:46,020 --> 00:13:47,089
Et vous ?
Tu fais ton truc, non ?
209
00:13:47,260 --> 00:13:48,851
A vous le ministre comme s'il disait la messe.
210
00:13:49,580 --> 00:13:50,808
Tu ne sais pas parler ou quoi ?
211
00:13:51,060 --> 00:13:53,779
Voici quelques règles,
ici vous n'êtes pas dans la jungle.
212
00:13:54,020 --> 00:13:56,932
Que venez-vous faire dans ce pays ?
ce qui sort de tes couilles !
213
00:15:01,780 --> 00:15:03,452
Vous verrez que rien ne leur arrive.
214
00:15:04,860 --> 00:15:06,580
Ils prennent celui en bleu
tous les trois jours.
215
00:15:06,780 --> 00:15:08,580
Et puis c'est toujours là,
si calme
216
00:15:08,780 --> 00:15:11,010
Pendant qu'ils les prennent, je partirai
et je leur fais une pipe.
217
00:15:11,660 --> 00:15:13,378
Vos conseils sont super ouverts.
218
00:15:13,580 --> 00:15:14,899
Elle a tout ouvert.
219
00:15:15,100 --> 00:15:17,216
Angela est très ouverte,
en général.
220
00:15:17,940 --> 00:15:19,453
Quoi, tu n'oses pas ?
221
00:15:20,540 --> 00:15:22,974
Quel joli cul !
Tu as encore de l'argent.
222
00:15:23,180 --> 00:15:24,180
Je passe.
223
00:15:24,500 --> 00:15:25,460
Autre.
224
00:15:25,660 --> 00:15:27,332
Mamen a beaucoup de succès.
225
00:15:27,540 --> 00:15:29,460
À propos des piercings
Les gars font beaucoup.
226
00:15:29,660 --> 00:15:31,378
Et qu'est-ce que je fais avec mon copain ?
227
00:15:31,580 --> 00:15:32,540
Quoi qu'il en soit, prenez bien soin de lui.
228
00:15:32,740 --> 00:15:35,334
Je suis le plus fidèle.
Je peux en tirer 30 un après-midi
229
00:15:35,540 --> 00:15:38,452
que je lui reste fidèle. L'autre
C'est du travail. Ce sont des choses différentes.
230
00:15:40,100 --> 00:15:42,460
Peut-être que tu y vas un soir
à une discothèque avec vos amis,
231
00:15:42,660 --> 00:15:43,775
tu bois quatre verres,
232
00:15:43,980 --> 00:15:46,175
tu en vois un que tu aimes
et tu le baises, non ?
233
00:15:47,220 --> 00:15:48,220
Brun comme ça,
234
00:15:48,700 --> 00:15:49,700
les mecs...
235
00:15:50,580 --> 00:15:52,138
Avec un piercing à la langue.
236
00:15:54,020 --> 00:15:55,419
Je le jette.
237
00:15:55,660 --> 00:15:57,660
Tu le baises, tu vois ?
Eh bien, je ne fais pas ça.
238
00:15:58,500 --> 00:16:00,138
Apportez-le un jour et nous le saurons.
239
00:16:00,420 --> 00:16:02,411
Qui, mon copain ?
Pas fou.
240
00:16:05,300 --> 00:16:06,528
Que fais-tu?
241
00:16:07,140 --> 00:16:08,255
Prend des photos.
242
00:16:08,460 --> 00:16:09,529
À qui ?
243
00:16:09,940 --> 00:16:12,056
Je ne sais pas, personne.
Il aime ça.
244
00:16:42,380 --> 00:16:43,415
Hé!
245
00:16:45,620 --> 00:16:46,735
Hé!
246
00:17:01,900 --> 00:17:02,900
Bonjour?
247
00:17:14,820 --> 00:17:15,820
Bonjour?
248
00:17:50,460 --> 00:17:51,688
Bonjour?
249
00:18:52,460 --> 00:18:53,813
Ne respire pas.
250
00:19:09,300 --> 00:19:10,699
Je n'ai pas de papiers.
251
00:19:13,380 --> 00:19:14,779
Ils ne vous le demandent pas.
252
00:19:16,580 --> 00:19:18,820
S'ils vous les demandent, vous les avez laissés
à la maison, mais ils ne vous les demandent pas.
253
00:19:19,020 --> 00:19:20,135
Ils y sont habitués.
254
00:19:22,060 --> 00:19:23,539
Vont-ils me facturer ?
255
00:19:24,300 --> 00:19:25,574
C'est gratuit.
256
00:19:32,940 --> 00:19:34,168
Le connaissez-vous ?
257
00:19:38,740 --> 00:19:40,093
D'autres époques.
258
00:19:41,180 --> 00:19:43,136
Il va me trouver un permis.
259
00:19:45,020 --> 00:19:46,214
Mais est-il un client ?
260
00:19:48,860 --> 00:19:49,975
Je le cloue gratuitement.
261
00:19:51,020 --> 00:19:52,692
En guise d'avance pour les papiers.
262
00:19:53,020 --> 00:19:54,214
Et aujourd'hui ?
263
00:19:55,820 --> 00:19:57,048
Je lui ai dit non.
264
00:19:59,100 --> 00:20:01,614
Encore une fois, je lui ai aussi dit
et c'était pareil.
265
00:20:02,340 --> 00:20:04,570
En fin de compte, j'ai dû y arriver
pour qu'il parte.
266
00:20:05,020 --> 00:20:06,373
Est-ce un policier ?
267
00:20:08,980 --> 00:20:11,255
Mon ami dit oui,
Je ne sais pas.
268
00:20:11,460 --> 00:20:12,740
Mais est-ce que votre ami vous l’a présenté ?
269
00:20:12,940 --> 00:20:13,940
Sulema ?
270
00:20:40,980 --> 00:20:42,891
Où achetez-vous des vêtements ?
271
00:20:44,060 --> 00:20:45,459
Un jour, je t'emmènerai.
272
00:20:47,380 --> 00:20:48,608
C'est un salaud.
273
00:20:49,220 --> 00:20:51,051
Il ne peut pas te frapper.
Ni à vous ni à personne.
274
00:20:51,260 --> 00:20:52,260
Dénoncez-le.
275
00:20:52,780 --> 00:20:55,420
Nous avons des droits, tu sais ? et non
Je le dis, la télévision le dit.
276
00:20:55,620 --> 00:20:57,656
Sans papiers, je ne peux pas.
277
00:20:59,540 --> 00:21:00,859
Depuis combien de temps es-tu ici ?
278
00:21:02,740 --> 00:21:03,889
Dix mois.
279
00:21:04,980 --> 00:21:06,971
J'ai demandé la résidence,
mais ils ne me le donnent pas.
280
00:21:07,700 --> 00:21:09,019
Êtes-vous dans le parc?
281
00:21:10,940 --> 00:21:13,668
C'est là qu'ils m'ont donné le contact
pour l'appartement.
282
00:21:14,020 --> 00:21:16,056
Marga, une Colombienne.
La connaissez-vous ?
283
00:21:20,140 --> 00:21:22,779
Je veux changer, c'est cher.
284
00:21:24,740 --> 00:21:26,617
j'ai un enfant là-bas
285
00:21:26,820 --> 00:21:27,820
avec ma mère,
286
00:21:28,180 --> 00:21:29,499
et je leur envoie de l'argent.
287
00:21:30,100 --> 00:21:31,780
Je veux économiser pour avoir quelque chose
plus sûr
288
00:21:31,980 --> 00:21:33,777
et apporte-le avec moi, pour qu'il prenne soin de moi.
289
00:21:38,620 --> 00:21:39,735
Comme c'est beau.
290
00:21:40,820 --> 00:21:42,139
Il ressemble à un petit singe.
291
00:21:42,500 --> 00:21:43,569
Édouard.
292
00:21:44,300 --> 00:21:45,699
Édouard.
293
00:21:51,060 --> 00:21:52,424
Est-ce qu'ils savent que vous êtes là-dedans ?
294
00:21:54,180 --> 00:21:55,772
Ma mère est en train de mourir.
295
00:21:56,020 --> 00:21:58,170
Je leur dis que je travaille dans un bar.
296
00:22:01,780 --> 00:22:03,008
Votre famille ?
297
00:22:04,500 --> 00:22:05,500
Ni l'un ni l'autre.
298
00:22:06,020 --> 00:22:07,419
C'est juste temporaire.
299
00:22:12,380 --> 00:22:13,733
J'économise aussi.
300
00:22:15,300 --> 00:22:17,495
pour m'acheter des seins
comme le vôtre.
301
00:22:26,580 --> 00:22:27,580
Quoi?
302
00:22:42,820 --> 00:22:44,219
L'avez-vous vu ?
303
00:22:45,420 --> 00:22:46,978
Je l'ai croisé dans les escaliers.
304
00:22:47,340 --> 00:22:48,568
Ce sera à cause des mafias.
305
00:22:49,100 --> 00:22:51,250
Il leur doit de l'argent et regardez.
Ils l'ont accusé.
306
00:22:56,020 --> 00:22:57,658
Depuis combien de temps es-tu ici ?
307
00:23:08,180 --> 00:23:10,620
Peut-être qu'il voulait le voler
et le gars s'en est rendu compte.
308
00:23:10,820 --> 00:23:11,889
Chez toi ?
309
00:23:12,100 --> 00:23:13,579
Ce ne sont pas très intelligents.
310
00:23:20,140 --> 00:23:21,289
Regardez qui est ici.
311
00:23:21,500 --> 00:23:22,500
Mlle Méthadone.
312
00:23:25,660 --> 00:23:27,059
Comment vas-tu, Angèle.
313
00:23:28,260 --> 00:23:30,060
Quelle honte, cette fille.
Aussi jolie qu'elle soit,
314
00:23:30,260 --> 00:23:31,380
cela a rendu tout le quartier fou.
315
00:23:31,580 --> 00:23:32,500
Et maintenant regarde.
316
00:23:32,700 --> 00:23:33,769
Bonjour Gloria.
317
00:23:33,980 --> 00:23:35,129
Bonjour les filles.
318
00:23:35,900 --> 00:23:36,900
Puis-je aller aux toilettes ?
319
00:23:37,780 --> 00:23:38,780
C'est cassé.
320
00:23:38,980 --> 00:23:40,015
C'est juste un instant.
321
00:23:40,220 --> 00:23:41,266
Va chez José, c'est mieux.
322
00:23:42,100 --> 00:23:45,092
Je l'ai déjà été, mais
Il est cassé aussi.
323
00:23:45,940 --> 00:23:47,055
Bonjour Caye.
324
00:23:47,700 --> 00:23:49,531
Comme tu es jolie, tante.
325
00:23:49,940 --> 00:23:51,134
Comment s'est passée ta matinée ?
326
00:23:51,340 --> 00:23:53,808
Voilà. j'ai déjà fait
certaines prestations.
327
00:23:53,980 --> 00:23:55,300
Et Gloria s'en va.
Laissez-moi passer, s'il vous plaît.
328
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
Ne peut pas.
329
00:23:57,540 --> 00:23:59,140
Merde, Gloria, je ne vais pas
tacher ou quoi que ce soit.
330
00:23:59,340 --> 00:24:00,489
Qui est cassé.
331
00:24:00,980 --> 00:24:02,700
Quelle salle de bain merdique
Qu'est-ce que tu as, n'est-ce pas ?
332
00:24:02,900 --> 00:24:04,299
Ils se cassent tous.
333
00:24:04,500 --> 00:24:05,500
Eh bien, il y en a.
334
00:24:05,740 --> 00:24:08,420
Oui, ceux qui existent, ceux qui existent. mais
Nous ne faisons rien avec ceux qui existent.
335
00:24:08,620 --> 00:24:09,769
A plus tard, Gloria.
336
00:24:20,420 --> 00:24:23,457
J'aime ceux-là, ceux qui sont croisés
et ceux avec une seule sangle.
337
00:24:24,260 --> 00:24:26,330
Regarde ça, ce sont les couleurs
que je voulais
338
00:24:26,540 --> 00:24:28,586
Cette couleur fait partie de celles
Je veux, tu vois.
339
00:24:28,860 --> 00:24:30,179
Parfaitement cousu, magnifique.
340
00:24:30,380 --> 00:24:31,880
Ils sont en soldes, ils sont en soldes.
341
00:24:32,700 --> 00:24:33,928
Comme c'est beau !
342
00:24:39,380 --> 00:24:40,340
Combien ça coûte?
343
00:24:40,540 --> 00:24:41,859
Ils sont deux pour un euro.
344
00:24:45,340 --> 00:24:48,060
C'est une feuille de bananier, ils ont mis
le maïs là-bas et la viande et tout ça.
345
00:24:48,260 --> 00:24:49,851
C'est délicieux.
Je veux que tu l'essayes.
346
00:24:55,780 --> 00:24:56,900
La culotte est confortable,
la culotte est souple,
347
00:24:57,100 --> 00:24:58,977
la culotte légère,
la culotte de qualité.
348
00:25:03,020 --> 00:25:05,975
Allez, les femmes, remuez avec
joie, comme s'ils étaient à la maison.
349
00:25:06,860 --> 00:25:10,170
Allez, pécheur, celui qui ne les porte pas
Il va en enfer pour de mauvaises raisons.
350
00:25:11,260 --> 00:25:12,852
Allez, quelle culotte !
351
00:25:21,620 --> 00:25:23,372
L'anniversaire de mon fils est douze.
352
00:25:23,780 --> 00:25:25,054
Cinq ans.
353
00:25:27,500 --> 00:25:28,979
Prends bien soin de toi, d'accord ?
354
00:25:29,620 --> 00:25:31,019
Prenez soin de vous
355
00:25:31,620 --> 00:25:33,850
et fais tout ce que grand-mère te dit.
356
00:25:34,060 --> 00:25:35,652
Est-ce que vous vous comportez bien ?
357
00:25:36,980 --> 00:25:38,811
Ici, tu manques à ta mère
beaucoup aussi.
358
00:25:39,660 --> 00:25:42,379
Mais tu verras ça très bientôt
nous allons nous rencontrer.
359
00:25:42,660 --> 00:25:44,013
A très bientôt, mon amour.
360
00:25:45,860 --> 00:25:47,134
Écoutez-moi.
361
00:25:47,620 --> 00:25:49,497
Comment s'est passée cette semaine ?
à l'école ?
362
00:25:50,500 --> 00:25:51,649
Comment c'était pour toi ?
363
00:25:52,860 --> 00:25:55,658
Moi aussi, mon amour. Attends
un peu, attends un peu.
364
00:25:57,860 --> 00:26:00,270
Dis à grand-mère de te chanter
la guaracha que vous aimez.
365
00:26:08,820 --> 00:26:10,333
Vous verrez que cela va vous plaire.
366
00:26:10,620 --> 00:26:11,769
Zuléma !
367
00:26:12,420 --> 00:26:14,536
Combien de temps!
368
00:26:15,460 --> 00:26:16,609
Comment vas-tu?
369
00:26:18,380 --> 00:26:20,132
Tu es presque aussi grand que moi.
370
00:26:21,420 --> 00:26:23,650
Combien de temps, Walter.
Comment vas-tu?
371
00:26:23,900 --> 00:26:25,618
Depuis l'anniversaire de Juancito.
372
00:26:28,940 --> 00:26:30,373
L'homme noir t'aime bien.
373
00:26:34,300 --> 00:26:36,018
Je passe. Je ne les aime pas.
374
00:26:36,620 --> 00:26:39,134
Je dis de baiser.
Si c'est le travail, je m'en fiche,
375
00:26:39,340 --> 00:26:41,704
mais c'est gratuit, ça ne marche pas pour moi.
Je préfère les blancs.
376
00:26:42,500 --> 00:26:43,500
Mais c'est pareil.
377
00:26:44,380 --> 00:26:45,415
Ce n'est pas pareil.
378
00:26:45,820 --> 00:26:48,937
Ce n'est pas pareil, comment cela peut-il être pareil ?
Il y a des différences.
379
00:26:49,140 --> 00:26:50,220
Des pigments et des mouvements
Je ne vais pas te le dire ici
380
00:26:50,420 --> 00:26:51,535
parce que ce n'est pas l'endroit
381
00:26:51,740 --> 00:26:53,537
mais ils apparaissent dans des documentaires.
382
00:26:53,860 --> 00:26:55,497
Au début, ça m'est arrivé aussi.
383
00:26:55,780 --> 00:26:58,214
Cela m'a donné quelque chose de si blanc.
384
00:27:00,020 --> 00:27:01,055
Est-ce que tu fais tout ?
385
00:27:02,460 --> 00:27:03,420
Presque.
386
00:27:03,620 --> 00:27:04,460
Moi aussi.
387
00:27:04,660 --> 00:27:06,855
Moins avaler,
Cela me rend malade et ce qui s'est passé.
388
00:27:07,540 --> 00:27:09,404
Et dans le cul aussi,
le moins que je puisse.
389
00:27:11,340 --> 00:27:12,340
Moi aussi.
390
00:27:12,540 --> 00:27:13,939
Et je mets des vidéos dessus.
391
00:27:14,180 --> 00:27:16,940
Pour qu'ils finissent plus tôt. Des tantes
avec les tantes, les éjaculations, tout.
392
00:27:17,140 --> 00:27:18,812
Au club vidéo, ils paniquent à cause de moi.
393
00:27:19,460 --> 00:27:20,609
Je leur dis des choses.
394
00:27:20,820 --> 00:27:21,935
Comme quoi?
395
00:27:23,100 --> 00:27:24,658
De tout. Sale.
396
00:27:25,140 --> 00:27:27,449
Cloue-moi, baise-moi partout.
Remplissez-le de lait.
397
00:27:27,660 --> 00:27:28,934
Le remplir de lait ?
398
00:27:30,340 --> 00:27:32,456
Je jure.
Ils adorent le lait.
399
00:27:32,900 --> 00:27:34,740
Je ne sais pas pourquoi.
Mais c'est le mot magique.
400
00:27:34,940 --> 00:27:36,134
Vous le dites et c'est tout.
401
00:27:36,340 --> 00:27:38,220
Je vais l'essayer. Comment est-ce ?
Remplissez-le de lait.
402
00:27:38,420 --> 00:27:40,012
Remplissez-le de lait.
403
00:27:40,900 --> 00:27:42,379
Remplissez-le de lait.
404
00:27:43,780 --> 00:27:46,010
Et tout avec du caoutchouc, si ça ne passe pas.
405
00:27:49,980 --> 00:27:51,129
Est-ce que vous vous faites tester ?
406
00:27:52,100 --> 00:27:55,297
Dans le club qu'ils nous faisaient chaque semaine,
pas maintenant
407
00:27:55,620 --> 00:27:56,769
mais je vais bien.
408
00:27:58,420 --> 00:27:59,773
Travaillez-vous aujourd'hui ?
409
00:28:01,620 --> 00:28:02,620
Je suis resté.
410
00:28:07,980 --> 00:28:09,095
Cela vous rend nostalgique ?
411
00:28:10,460 --> 00:28:11,420
Le quoi ?
412
00:28:11,620 --> 00:28:13,815
Tous. La nourriture.
413
00:28:16,060 --> 00:28:17,095
Un peu.
414
00:28:19,260 --> 00:28:21,012
C'est étrange, n'est-ce pas ? La nostalgie.
415
00:28:23,540 --> 00:28:25,974
Pourquoi avoir de la nostalgie en soi ?
Ce n'est pas mal.
416
00:28:26,980 --> 00:28:28,300
C'est ce qui t'est arrivé
de bonnes choses
417
00:28:28,500 --> 00:28:29,535
et ils te manquent.
418
00:28:31,940 --> 00:28:33,804
moi par exemple
Je ne suis nostalgique de rien.
419
00:28:34,340 --> 00:28:37,537
Parce que rien de tel ne m'est jamais arrivé.
assez bien pour manquer.
420
00:28:38,300 --> 00:28:39,437
Maintenant, c'est une salope.
421
00:28:46,940 --> 00:28:50,410
"Tu pourrais être nostalgique de quelque chose
Qu'est-ce qui ne vous est pas encore arrivé ?
422
00:28:50,620 --> 00:28:52,133
Parce que parfois ça m'arrive.
423
00:28:53,540 --> 00:28:56,054
Il m'arrive d'imaginer
comment les choses vont se passer,
424
00:28:56,700 --> 00:28:58,418
avec les garçons, par exemple,
425
00:28:58,940 --> 00:29:00,612
ou avec la vie en général.
426
00:29:02,660 --> 00:29:05,857
Et puis ça me rend triste quand je me souviens
comme ils allaient être jolis,
427
00:29:06,540 --> 00:29:08,337
parce qu'ils allaient être beaux,
428
00:29:09,820 --> 00:29:11,139
Sérieusement. Beau.
429
00:29:13,380 --> 00:29:15,153
Et puis quand j'y pense
ça me rend nostalgique
430
00:29:16,020 --> 00:29:18,295
parce qu'ils allaient être si jolis
431
00:29:18,900 --> 00:29:21,060
que quand je réalise
qu'ils ne sont pas encore passés
432
00:29:21,260 --> 00:29:22,978
et que peut-être qu'ils n'arrivent jamais
433
00:29:23,540 --> 00:29:25,132
Je deviens super triste.
434
00:29:27,580 --> 00:29:29,138
Super triste, tante.
435
00:29:31,420 --> 00:29:33,297
Mais c'est comme de la tristesse à cause de ça,
436
00:29:33,700 --> 00:29:35,736
comme la caution lorsque vous louez
une maison
437
00:29:35,940 --> 00:29:37,373
mais avec tristesse.
438
00:29:37,980 --> 00:29:40,813
Que tu l'as mis en avant parce que
tu sais parfaitement que tu vas le finir
439
00:29:41,020 --> 00:29:42,453
en utilisant égal.
440
00:29:49,140 --> 00:29:50,414
Et une autre question que j'ai.
441
00:29:51,820 --> 00:29:54,732
"C'est vrai que quand tu es petit on te met
quelque chose dans les chaussures
442
00:29:54,900 --> 00:29:56,020
pour que ton cul devienne chaud
dehors ?
443
00:29:56,220 --> 00:29:57,220
Qui ?
444
00:29:57,620 --> 00:29:58,894
Je ne sais pas, quelqu'un.
445
00:29:59,100 --> 00:30:00,169
Qui que ce soit.
446
00:30:00,660 --> 00:30:01,660
Tu veux du lait ?
447
00:30:02,540 --> 00:30:03,655
Oui, s'il vous plaît, du lait !
448
00:30:03,860 --> 00:30:05,896
- Comment c'était ?
- Remplissez-le de lait.
449
00:30:06,100 --> 00:30:07,328
Remplissez-le de lait !
450
00:30:07,900 --> 00:30:09,015
Remplis-nous de lait.
451
00:30:09,620 --> 00:30:10,860
Remplissez-nous de lait, s'il vous plaît !
452
00:30:11,060 --> 00:30:13,290
Remplissez-nous de lait, s'il vous plaît !
453
00:30:50,100 --> 00:30:51,658
Laisse-moi au moins te prévenir.
454
00:30:52,820 --> 00:30:54,900
Hé sérieusement, je viens avec un groupe
c'est déjà à l'intérieur.
455
00:30:55,100 --> 00:30:56,692
Je m'en fiche. Vous n'entrez pas.
456
00:30:58,220 --> 00:31:00,575
Ils viennent d'entrer.
Un grand avec une chemise et deux autres.
457
00:31:00,860 --> 00:31:01,900
Vous les laissez simplement passer.
458
00:31:02,100 --> 00:31:03,215
Personne n'est passé.
459
00:31:03,420 --> 00:31:04,500
En ce moment, ils viennent d'entrer
les trois.
460
00:31:04,700 --> 00:31:05,700
Laissez-le passer.
461
00:31:06,340 --> 00:31:07,489
Vous ne vous impliquez pas.
462
00:31:07,700 --> 00:31:08,700
Oui, je t'aide.
463
00:31:09,580 --> 00:31:11,300
- Il vient avec toi ?
- Non, je ne viens pas avec elle.
464
00:31:11,500 --> 00:31:14,651
Je viens avec mes amis, qui sont
à l'intérieur et ils doivent m'attendre.
465
00:31:14,900 --> 00:31:15,660
Puis-je entrer ?
466
00:31:15,860 --> 00:31:16,451
Non.
467
00:31:16,620 --> 00:31:17,340
Le voyez-vous ?
468
00:31:17,540 --> 00:31:19,531
Si tu viens avec moi
tu étais entré
469
00:31:21,340 --> 00:31:22,853
Mais je ne te connais pas du tout.
470
00:31:26,660 --> 00:31:28,059
Laissez-moi parler à votre supérieur.
471
00:31:28,820 --> 00:31:30,014
Je n'ai pas de supérieur.
472
00:31:30,300 --> 00:31:31,260
Ah, n'est-ce pas ? Qui es-tu, Dieu ?
473
00:31:31,460 --> 00:31:33,098
Vous ne manquez de rien.
474
00:31:33,300 --> 00:31:34,220
Il n'y a presque pas de tantes
et la musique est de la merde.
475
00:31:34,420 --> 00:31:36,012
Hé, désolé.
Est-ce que je te parle ?
476
00:31:37,820 --> 00:31:38,820
Non, n'est-ce pas ?
477
00:31:45,100 --> 00:31:46,100
Tu viens ?
478
00:31:50,100 --> 00:31:51,215
Et s'ils sortaient ?
479
00:31:52,020 --> 00:31:53,294
Ils ne sortent pas.
480
00:31:55,620 --> 00:31:56,689
Pourquoi es-tu seul ?
481
00:31:57,980 --> 00:31:59,208
Je sors juste seul.
482
00:32:00,380 --> 00:32:01,380
Comme c'est ennuyeux, non ?
483
00:32:01,740 --> 00:32:04,174
Regarder. Pour moi du moins
Ils ne me laissent pas en suspens.
484
00:32:32,980 --> 00:32:34,129
Quel est ton nom?
485
00:32:38,140 --> 00:32:39,255
Cela dépend.
486
00:32:39,460 --> 00:32:40,609
De quoi ?
487
00:32:43,380 --> 00:32:44,608
Du jour.
488
00:32:45,140 --> 00:32:46,858
J'ai deux noms.
Lequel préfères-tu ?
489
00:32:48,220 --> 00:32:49,311
Lequel préférez-vous ?
490
00:32:54,780 --> 00:32:55,780
Automne.
491
00:32:56,700 --> 00:32:58,099
Cayetana, Caye.
492
00:32:59,100 --> 00:33:00,533
Comme tu es étrange, Caye.
493
00:33:02,060 --> 00:33:03,095
Est-ce que je te fais peur ?
494
00:33:03,820 --> 00:33:04,855
Un peu.
495
00:33:05,420 --> 00:33:06,455
Voulez-vous revenir?
496
00:33:14,060 --> 00:33:15,175
Et que fais-tu ?
497
00:33:15,340 --> 00:33:18,138
IL. Je suis un programmeur.
498
00:33:18,340 --> 00:33:21,491
Au nom des autres,
Mais je veux créer une entreprise.
499
00:33:23,300 --> 00:33:26,451
Comme Bill Gates,
cela est parti de zéro et regardez maintenant.
500
00:33:27,140 --> 00:33:28,175
Est-ce que tu vas bien ?
501
00:33:29,420 --> 00:33:31,217
Bien? C'est un putain de génie.
502
00:33:31,820 --> 00:33:33,617
Il a construit un empire à partir de rien.
503
00:33:33,820 --> 00:33:35,731
Connaissez-vous le mérite de cela ?
504
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Beaucoup, non ?
505
00:33:38,500 --> 00:33:41,298
Ce type est Dieu. Cela lui donne de la passion,
506
00:33:42,140 --> 00:33:43,459
C'est pour ça que ça s'est bien passé.
507
00:33:43,900 --> 00:33:46,260
La passion est la chose la plus importante.
Il faut mettre de la passion dans tout.
508
00:33:46,460 --> 00:33:46,980
À l'informatique,
509
00:33:47,180 --> 00:33:48,408
à la vie, à tout, à tout.
510
00:33:48,820 --> 00:33:50,184
Mettez-vous de la passion dans le vôtre ?
511
00:33:52,140 --> 00:33:53,140
Assez.
512
00:33:53,340 --> 00:33:55,649
Super, c'est le seul moyen.
Comme je le dis,
513
00:33:55,860 --> 00:33:57,976
quoi que tu fasses,
faites-le avec passion.
514
00:33:58,180 --> 00:33:59,579
Et sinon, mieux vaut ne pas le faire.
515
00:34:00,780 --> 00:34:03,940
- Vous aimez les ordinateurs ?
- Les nouveaux, surtout. Je les aime.
516
00:34:04,140 --> 00:34:05,180
Je peux vous donner des programmes.
517
00:34:05,380 --> 00:34:07,900
De tout ce que tu veux. De conception,
de musique, de tout ce que vous voulez.
518
00:34:08,100 --> 00:34:09,100
Brillant.
519
00:34:15,260 --> 00:34:16,454
Et que fais-tu ?
520
00:34:20,940 --> 00:34:22,293
Je suis une pute.
521
00:34:31,940 --> 00:34:33,134
Comme c'est drôle.
522
00:34:35,580 --> 00:34:36,729
Putain, dit-il.
523
00:34:38,820 --> 00:34:40,048
Très drôle.
524
00:34:58,660 --> 00:34:59,809
Zuléma ?
525
00:35:05,940 --> 00:35:06,940
Oui?
526
00:35:08,580 --> 00:35:09,580
Qui est-ce?
527
00:35:12,060 --> 00:35:13,060
Zuléma ?
528
00:35:13,340 --> 00:35:15,376
Elle n'est pas retrouvée.
Demain matin.
529
00:35:23,020 --> 00:35:25,295
Je paie la moitié.
Une seule équipe, jusqu'à huit heures.
530
00:35:28,260 --> 00:35:29,693
C'est mon tour pendant la journée.
531
00:35:30,620 --> 00:35:33,692
C'est pourquoi on l'appelle le lit chaud,
car il n'est jamais vide.
532
00:35:34,540 --> 00:35:36,178
C'est mieux que de partager une maison.
533
00:35:36,740 --> 00:35:40,369
En plus, je l'ai la moitié du temps,
il y a des lits de 8 heures,
534
00:35:40,820 --> 00:35:41,900
Vous venez seulement pour dormir.
535
00:35:42,100 --> 00:35:43,294
Et sont-ils gentils ?
536
00:35:44,660 --> 00:35:45,695
Ils sont de là.
537
00:35:46,220 --> 00:35:47,335
Je leur ai à peine parlé.
538
00:35:48,140 --> 00:35:50,290
je préfère ne rien savoir
même pas qu'ils le sachent.
539
00:35:51,060 --> 00:35:52,698
Ils peuvent rencontrer quelqu'un et là
540
00:35:52,940 --> 00:35:54,380
Les ragots atteignent ma famille.
541
00:35:54,580 --> 00:35:55,808
Vous les aimez ?
542
00:36:00,620 --> 00:36:02,348
Les gars les aiment gros,
n'est-ce pas ?
543
00:36:03,700 --> 00:36:06,294
Angela a réussi
et travailler beaucoup plus.
544
00:36:07,620 --> 00:36:09,531
Vous pouvez avoir des réactions
psychologique.
545
00:36:09,860 --> 00:36:10,980
Du rejet, que j'ai lu.
546
00:36:11,180 --> 00:36:12,454
Que tu te rejettes.
547
00:36:12,820 --> 00:36:14,776
Que ton corps dit non
et quoi pas...
548
00:36:15,020 --> 00:36:17,693
et ce n'est pas le cas. Et tu dois
finir par supprimer.
549
00:36:19,220 --> 00:36:21,017
Comment Manuel les trouve-t-il ?
550
00:36:22,380 --> 00:36:24,416
Je ne sais pas, je vais lui demander.
551
00:36:25,100 --> 00:36:26,215
Peut-être qu'il a peur.
552
00:36:27,140 --> 00:36:28,493
Il a déjà peur.
553
00:36:29,780 --> 00:36:32,417
C'est un peu bizarre, tu sais ?
Il parle tout le temps d’ordinateurs.
554
00:36:33,500 --> 00:36:35,092
Et je pense que j'ai peur de lui.
555
00:36:36,060 --> 00:36:38,016
Mais j'aime beaucoup ça,
C'est très drôle.
556
00:36:38,220 --> 00:36:39,289
Lui as-tu dit ?
557
00:36:40,500 --> 00:36:41,649
je te l'ai dit
558
00:36:41,860 --> 00:36:42,980
que je suis une pute, mais il n'y croit pas.
559
00:36:43,180 --> 00:36:44,898
Bien. Vous lui avez dit.
560
00:36:47,460 --> 00:36:49,291
Si je te dis autre chose,
561
00:36:49,500 --> 00:36:51,955
Je suis caissier, peu importe,
Ce n'est pas grave, il m'aurait cru.
562
00:36:53,500 --> 00:36:56,014
Savez-vous ce qui me dérange aussi ?
Quoi surtout ?
563
00:36:57,380 --> 00:36:59,416
Ils ne peuvent pas aller te chercher
à la sortie.
564
00:36:59,620 --> 00:37:01,258
C'est ce que j'aimerais le plus.
565
00:37:02,380 --> 00:37:04,940
Travailler dans un bureau,
quoi que ce soit, ça n'a pas d'importance,
566
00:37:05,220 --> 00:37:07,256
mais laisse-les aller me chercher
à la sortie.
567
00:37:07,980 --> 00:37:08,980
Pouvez-vous imaginer?
568
00:37:09,740 --> 00:37:11,696
Et je le vois attendre par la fenêtre.
569
00:37:12,460 --> 00:37:15,213
Et qu'il est très très beau
et ils meurent tous d'envie.
570
00:37:17,300 --> 00:37:18,300
Regarder.
571
00:37:18,900 --> 00:37:20,811
Je dis juste que c'est génial.
572
00:37:21,620 --> 00:37:22,814
''Viens me trouver.''
573
00:37:24,140 --> 00:37:26,813
C'est ça l'amour, n'est-ce pas ?
Laissez-les venir vous chercher à la sortie.
574
00:37:27,540 --> 00:37:28,893
Le reste, ce n'est que des conneries.
575
00:37:29,180 --> 00:37:30,454
Pas de fleurs ni de bagues.
576
00:37:30,620 --> 00:37:32,611
Ils peuvent le mettre pour moi
tout dans le cul.
577
00:37:34,140 --> 00:37:35,971
Mais laisse-les partir à ta recherche
à la sortie.
578
00:37:37,580 --> 00:37:39,218
Est-ce la même chose dans votre pays ?
579
00:37:39,420 --> 00:37:42,148
Est-ce qu'ils sont déjà allés à votre recherche ?
après le travail ?
580
00:37:42,420 --> 00:37:43,455
Jamais.
581
00:37:44,460 --> 00:37:45,575
Quelle chance.
582
00:37:52,460 --> 00:37:54,416
Et qu'est-ce qu'on y mange, du poulet aussi ?
583
00:37:54,940 --> 00:37:56,214
Poulet, riz...
584
00:37:56,420 --> 00:37:58,411
Le maïs aussi, ça dépend.
Maintenant, il ne mange plus beaucoup non plus.
585
00:37:58,580 --> 00:37:59,540
A cause de la chaleur ?
586
00:37:59,740 --> 00:38:01,013
Par le gouvernement, surtout.
587
00:38:02,500 --> 00:38:04,500
�Et les cinémas et les centres commerciaux
et il y a tout ça ?
588
00:38:04,700 --> 00:38:05,700
Maman, s'il te plaît.
589
00:38:05,980 --> 00:38:06,820
Quoi?
590
00:38:07,020 --> 00:38:08,820
Eh bien, ça vient de Saint-Domingue,
pas de Mars.
591
00:38:09,020 --> 00:38:11,700
Fille, qu'est-ce que je sais, pour moi Saint
Dimanche et Mars sont presque pareils.
592
00:38:11,900 --> 00:38:13,700
Combien de temps ça prend
se rendre à Saint Domingue ?
593
00:38:13,900 --> 00:38:15,128
En avion dix heures.
594
00:38:15,460 --> 00:38:16,779
Eh bien, ce n'est pas si loin non plus.
595
00:38:17,180 --> 00:38:19,216
Je pensais que ce serait plus loin.
596
00:38:19,420 --> 00:38:20,489
Qui veut un dessert ?
597
00:38:20,700 --> 00:38:21,700
Je vais t'aider, Pilar.
598
00:38:28,900 --> 00:38:30,049
Il te manque ?
599
00:38:32,100 --> 00:38:33,328
À mon fils, avant tout.
600
00:38:35,260 --> 00:38:36,978
Il y aura quelqu'un devant toi,
601
00:38:37,420 --> 00:38:39,411
parce qu'ils viennent toujours vers moi
que je suis à la maison.
602
00:38:40,340 --> 00:38:42,522
Ils vous envoient des fleurs.
Il a un admirateur secret.
603
00:38:43,300 --> 00:38:44,335
Quelle chance.
604
00:38:45,540 --> 00:38:46,768
Et ton père ne l'est pas.
605
00:38:48,140 --> 00:38:49,858
Ce n'est pas le cas, car j'aurais
écrit quelque chose.
606
00:38:51,180 --> 00:38:53,216
C'est peut-être à Saint-Domingue, regarde.
607
00:38:54,540 --> 00:38:55,575
Ton père est sorti ?
608
00:38:58,060 --> 00:38:59,413
Hors de tout.
609
00:39:01,820 --> 00:39:03,333
Il est enterré depuis trois ans.
610
00:39:06,220 --> 00:39:07,539
Le problème, c'est qu'il ne veut pas.
611
00:39:08,260 --> 00:39:09,454
Qu'il lui manque.
612
00:39:10,700 --> 00:39:12,213
Elle est seule, Carlos.
613
00:39:12,580 --> 00:39:15,060
- Et être seul, eh bien, regarde, c'est foutu.
-Et qu'il lui manque aussi.
614
00:39:15,260 --> 00:39:18,013
Qu'est-ce qui va te manquer ?
S'ils tuaient toute la journée.
615
00:39:18,180 --> 00:39:19,579
Ils ne s'entretuaient pas.
616
00:39:19,900 --> 00:39:22,620
Qu'est-ce qui ne va pas, tu es déjà comme elle, n'est-ce pas ?
Ce que tu n'aimes pas, tu l'inventes
617
00:39:22,820 --> 00:39:23,620
et c'est tout. C'est facile, non ?
618
00:39:23,820 --> 00:39:25,299
Ils ne s'entretuaient pas, Caye,
619
00:39:25,540 --> 00:39:26,900
ce qui se passe c'est que tu
Vous vous en souvenez ainsi pour une raison quelconque.
620
00:39:27,100 --> 00:39:28,931
Carlos, je m'en souviens comme ça
parce que c'était comme ça.
621
00:39:29,140 --> 00:39:32,231
En plus, tu es parti avant, alors
Tais-toi parce que tu n'en as aucune idée.
622
00:39:33,620 --> 00:39:36,757
C'est comme les fleurs, ou le
J'ai aussi inventé les fleurs.
623
00:39:37,540 --> 00:39:38,768
Qu'elle les lui envoie.
624
00:39:38,980 --> 00:39:41,016
Il va chez un fleuriste
et les leur envoie.
625
00:39:41,180 --> 00:39:42,100
Vraiment?
626
00:39:42,300 --> 00:39:43,972
Et les cartes sont écrites.
627
00:39:44,300 --> 00:39:46,300
Avec des majuscules,
pour qu'on ne le remarque pas.
628
00:39:46,860 --> 00:39:48,700
Et tout cela est avec ça
Jouons le jeu.
629
00:39:48,900 --> 00:39:50,060
C'est ce qu'on nous dit au Centre.
630
00:39:50,260 --> 00:39:52,100
Eh bien, au Centre, ils diront
tout ce que tu veux, Carlos,
631
00:39:52,300 --> 00:39:53,220
mais ça me fait peur,
Que veux-tu que je te dise ?
632
00:39:53,420 --> 00:39:54,614
C'est un fantasme.
633
00:39:54,820 --> 00:39:56,140
Un fantasme qui est envoyé
un bouquet tous les trois jours.
634
00:39:56,340 --> 00:39:58,695
Trente mille par mois de fantaisie.
635
00:39:59,340 --> 00:40:00,340
Qu'est-ce qui est dit ?
636
00:40:02,980 --> 00:40:03,980
Sur les cartes.
637
00:40:04,580 --> 00:40:06,138
Qu'est-ce qui est dit ?
638
00:40:11,340 --> 00:40:13,137
Aimes-tu les sucreries, Zulema ?
639
00:40:14,140 --> 00:40:15,140
Beaucoup.
640
00:40:17,380 --> 00:40:18,893
Tu ne le prends pas non plus ?
641
00:40:19,460 --> 00:40:21,815
Je ne sais pas pourquoi tu les achètes
les téléphones, vraiment.
642
00:40:22,980 --> 00:40:25,420
J'ai dit à Pilar que nous étions
à la recherche d'un éducateur pour demain.
643
00:40:25,620 --> 00:40:26,620
De quel séminaire s'agit-il ?
644
00:40:27,020 --> 00:40:28,294
Éducation sexuelle.
645
00:40:36,300 --> 00:40:37,813
J'en sais assez à ce sujet.
646
00:40:39,340 --> 00:40:40,704
Je l'ai fait beaucoup. Dans mon pays.
647
00:40:41,020 --> 00:40:42,020
Vraiment?
648
00:40:42,660 --> 00:40:43,660
Éducation sexuelle ?
649
00:40:44,060 --> 00:40:45,060
C'est mon truc.
650
00:40:47,220 --> 00:40:48,414
Combien paient-ils ?
651
00:41:27,780 --> 00:41:29,259
Ils ne bougent même pas.
652
00:41:50,100 --> 00:41:51,658
Si tu veux, je te peindrai plus tard.
653
00:41:52,980 --> 00:41:55,972
J'ai suivi un cours INEM
654
00:41:56,180 --> 00:41:57,499
maquillage pour les films.
655
00:41:58,020 --> 00:41:59,851
Et un autre modèle. Depuis le podium,
656
00:42:00,060 --> 00:42:02,288
mais j'ai dû le laisser
parce que je n'avais pas d'équilibre.
657
00:42:02,700 --> 00:42:04,099
Avez-vous un équilibre ?
658
00:42:05,100 --> 00:42:06,135
Normale.
659
00:42:07,140 --> 00:42:08,493
Je ne l'ai jamais eu.
660
00:42:09,220 --> 00:42:11,051
Quand j'étais petite, je tombais tout le temps.
661
00:42:11,260 --> 00:42:13,057
Il y a eu un jour où je suis tombé sept fois.
662
00:42:13,940 --> 00:42:16,818
Ma mère a rempli mes poches
de sable pour qu'il pèse plus
663
00:42:17,020 --> 00:42:18,169
et je ne tomberais pas.
664
00:42:18,940 --> 00:42:21,773
Alors bien sûr, comment marcher
le long d'une passerelle.
665
00:42:23,660 --> 00:42:25,855
C'est pourquoi je les aime tellement
les funambules.
666
00:42:26,540 --> 00:42:29,179
Je devrais en épouser une
pour compenser.
667
00:42:29,860 --> 00:42:31,578
Y a-t-il des funambules dans votre pays ?
668
00:42:31,780 --> 00:42:32,815
Dix millions.
669
00:42:39,620 --> 00:42:41,053
Comme des princesses.
670
00:42:42,300 --> 00:42:45,497
Ils sont si sensibles qu'ils remarquent
la rotation de la terre.
671
00:42:45,900 --> 00:42:47,936
C'est pour ça qu'ils ont le vertige.
672
00:42:48,140 --> 00:42:49,140
Vous ne le saviez pas ?
673
00:42:50,420 --> 00:42:52,331
Ils disent qu'ils sont si sensibles
674
00:42:52,540 --> 00:42:54,576
que s'ils sont loin de leurs royaumes
ils tombent malades
675
00:42:55,940 --> 00:42:57,931
qu'ils peuvent même mourir
de tristesse.
676
00:42:58,460 --> 00:42:59,460
Liste.
677
00:42:59,700 --> 00:43:00,928
Puis-je me regarder maintenant ?
678
00:43:10,860 --> 00:43:11,975
Comment as-tu l'air ?
679
00:43:12,700 --> 00:43:14,497
Est-ce que Manuel aimerait ça ?
680
00:43:15,860 --> 00:43:18,613
Ce n'est pas un funambule,
Mais j'aime beaucoup ça, tu sais.
681
00:43:20,340 --> 00:43:21,693
Il est pareil.
682
00:43:22,860 --> 00:43:24,851
Pouvez-vous imaginer?
L'homme de ma vie.
683
00:43:26,500 --> 00:43:29,378
j'aimerais beaucoup être
la femme de sa vie aussi.
684
00:43:29,900 --> 00:43:31,697
Même si ce n'était que pour une journée.
685
00:43:36,860 --> 00:43:39,055
Je veux te demander une faveur, Zule.
686
00:43:39,660 --> 00:43:40,934
C'est très important pour moi.
687
00:44:03,620 --> 00:44:04,620
Odeur.
688
00:44:06,780 --> 00:44:07,849
Eau de Cologne.
689
00:44:08,300 --> 00:44:09,494
J'étais dans la salle de bain.
690
00:44:19,060 --> 00:44:21,016
Adobe Première 5.1.
691
00:44:21,580 --> 00:44:22,933
Il vient de sortir.
692
00:44:24,420 --> 00:44:25,830
Et une mise à jour Office.
693
00:44:26,140 --> 00:44:27,732
Je pensais que c'était de la musique.
694
00:44:35,140 --> 00:44:36,653
Zule a l'air mieux.
695
00:44:37,500 --> 00:44:39,616
C'est juste qu'elle a plus de seins que moi.
696
00:44:40,180 --> 00:44:42,057
Vous les aimez les gars
plus gros, non ?
697
00:44:43,340 --> 00:44:45,251
je les ai
un peu petit.
698
00:44:47,380 --> 00:44:48,415
Normale.
699
00:44:51,420 --> 00:44:52,569
Est-ce que je les opère ?
700
00:44:54,220 --> 00:44:56,051
J'économise. Pour les mettre.
701
00:44:59,020 --> 00:45:00,692
Comment les aimez-vous quand ils sont grands ?
702
00:45:02,380 --> 00:45:03,380
Dire.
703
00:45:04,020 --> 00:45:05,611
je les fais comme
tu les aimes.
704
00:45:08,620 --> 00:45:10,530
je vais leur faire la taille
de vos mains.
705
00:45:11,780 --> 00:45:13,691
Pour qu’ils rentrent parfaitement à l’intérieur.
706
00:45:29,260 --> 00:45:30,329
C'est à toi.
707
00:45:41,820 --> 00:45:42,969
Tu veux un dessert ?
708
00:45:46,700 --> 00:45:48,258
Le dessert de ce soir, c'est moi.
709
00:46:07,100 --> 00:46:08,374
Et l'autre nom ?
710
00:46:12,460 --> 00:46:13,529
Vous en aviez deux.
711
00:46:14,500 --> 00:46:15,933
Je ne peux pas vous le dire.
712
00:46:16,500 --> 00:46:17,819
Pourquoi pas?
713
00:46:19,980 --> 00:46:21,811
Parce que c'est ma personnalité secrète.
714
00:46:22,060 --> 00:46:23,459
Personne ne peut le savoir.
715
00:46:23,660 --> 00:46:24,979
Comme Superman ?
716
00:46:26,660 --> 00:46:27,729
Similaire.
717
00:46:28,340 --> 00:46:29,409
Êtes-vous un super-héros ?
718
00:46:31,500 --> 00:46:32,774
Superhéroïne.
719
00:46:34,540 --> 00:46:35,540
Lequel?
720
00:46:38,700 --> 00:46:40,300
C'est très dangereux, sérieusement.
personne ne peut savoir
721
00:46:40,500 --> 00:46:42,616
qui nous sommes vraiment
parce qu'ils nous feraient du mal.
722
00:46:43,100 --> 00:46:44,249
A toi aussi.
723
00:46:45,060 --> 00:46:46,560
En fait, je te protège.
724
00:46:47,500 --> 00:46:48,569
Merci beaucoup.
725
00:46:50,820 --> 00:46:51,855
C'est mon travail.
726
00:47:00,460 --> 00:47:02,815
"Et tu te changes dans les cabines,
Comme Superman ?
727
00:47:03,340 --> 00:47:04,568
Parfois.
728
00:47:06,380 --> 00:47:07,654
Avez-vous des super pouvoirs ?
729
00:47:11,100 --> 00:47:12,294
Volez-vous ?
730
00:47:12,740 --> 00:47:13,809
Mieux.
731
00:47:14,660 --> 00:47:15,888
Je fais voler.
732
00:47:20,660 --> 00:47:21,809
Manuel.
733
00:47:23,140 --> 00:47:24,368
Veux-tu me chercher ?
734
00:47:25,180 --> 00:47:26,180
Où?
735
00:47:27,420 --> 00:47:28,899
En quittant le travail.
736
00:47:29,220 --> 00:47:30,289
Clair. Où?
737
00:47:30,500 --> 00:47:32,968
Où que ce soit, cela n'a pas d'importance.
Veux-tu y aller ?
738
00:47:33,980 --> 00:47:36,096
Clair. Qu'est-ce qui ne va pas?
739
00:47:38,020 --> 00:47:40,853
Rien. Plus rien.
740
00:47:51,180 --> 00:47:52,408
Ne m'attends pas.
741
00:48:08,140 --> 00:48:09,334
Que fais-tu?
742
00:48:11,100 --> 00:48:12,374
Est-ce que celui-ci vous paie bien ?
743
00:48:12,580 --> 00:48:13,620
Mec, je ne suis pas seul.
744
00:48:13,820 --> 00:48:16,414
Venez faire la fête avec nous.
Je te donne ce que tu me dis.
745
00:48:16,740 --> 00:48:18,014
Lâche-toi, mec.
746
00:48:18,220 --> 00:48:19,733
Que ce n'est pas moi. Lâchez prise, lâchez prise.
747
00:48:19,940 --> 00:48:21,986
Cent euros. cent euros
et tu me suces un peu.
748
00:48:23,020 --> 00:48:25,295
Non, s'il vous plaît.
Non, s'il vous plaît.
749
00:48:25,500 --> 00:48:26,615
Juste une pipe.
750
00:48:26,820 --> 00:48:28,014
Non, pas aujourd'hui, s'il vous plaît.
751
00:48:28,820 --> 00:48:30,697
Pas aujourd'hui, s'il vous plaît.
752
00:48:30,900 --> 00:48:32,891
Allez, avec ta main...
753
00:48:33,340 --> 00:48:34,260
S'il vous plaît.
754
00:48:34,460 --> 00:48:37,577
Donc avec la main.
Je vais jouir tout de suite, je le jure.
755
00:48:38,420 --> 00:48:40,012
120. 120. Ici.
756
00:48:40,780 --> 00:48:44,375
- Pas aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Je t'en donne 200 et je jouirai tout de suite.
757
00:48:44,620 --> 00:48:48,329
- Non, s'il vous plaît.
- Je vais jouir tout de suite, je le jure.
758
00:48:49,300 --> 00:48:53,532
Viens avec ta main,
avec la main aussi.
759
00:48:53,740 --> 00:48:54,740
Avec la main aussi.
760
00:48:55,340 --> 00:48:58,969
Comme ça, comme ça, serre-le.
Pressez-le.
761
00:49:03,420 --> 00:49:04,455
Allez, mange-le.
762
00:49:04,660 --> 00:49:05,979
Comme ça.
763
00:49:28,220 --> 00:49:29,573
Je sais tout.
764
00:49:31,980 --> 00:49:33,459
Vous n'êtes pas allé aux toilettes, n'est-ce pas ?
765
00:49:35,540 --> 00:49:37,098
Vous êtes parti pour sauver le monde.
766
00:49:37,780 --> 00:49:39,917
Pour arrêter un train qui allait
faire dérailler, oui.
767
00:49:41,300 --> 00:49:43,164
Tu es parti, tu as sauvé tout le monde
et tu es de retour.
768
00:49:44,180 --> 00:49:45,180
Oui.
769
00:49:50,300 --> 00:49:51,528
Êtes-vous d'accord?
770
00:49:54,980 --> 00:49:56,538
Demandez la facture, s'il vous plaît.
771
00:50:47,700 --> 00:50:48,735
Je pars.
772
00:50:49,580 --> 00:50:50,774
Ne vous pressez pas.
773
00:50:58,460 --> 00:50:59,813
Calme-toi, ne bouge pas.
774
00:51:12,740 --> 00:51:13,740
Excusez-moi.
775
00:51:14,420 --> 00:51:17,220
Ma femme me dit de lui dire si elle le fait
s'il te plaît, change les draps
776
00:51:17,420 --> 00:51:19,100
du lit
après avoir dormi dedans.
777
00:51:19,300 --> 00:51:20,573
Pourquoi ne les change-t-elle pas ?
778
00:51:22,260 --> 00:51:25,252
Parce que ce n'est pas elle qui se fait prendre
dix mâles chaque jour.
779
00:51:27,060 --> 00:51:30,336
Il me dit aussi de vous dire qu'il est
sortir de la maison avant 8 heures.
780
00:51:31,100 --> 00:51:33,055
C'est pour notre fils,
Nous ne voulons pas qu'il le voie.
781
00:52:07,420 --> 00:52:08,978
MA vie.
782
00:52:09,860 --> 00:52:12,374
Petite étoile sans bougie.
783
00:52:13,340 --> 00:52:15,900
MON sang de la blessure.
784
00:52:16,620 --> 00:52:19,373
Ne me fais plus souffrir.
785
00:52:20,980 --> 00:52:22,493
MA vie.
786
00:52:23,900 --> 00:52:25,253
Balle perdue
787
00:52:27,140 --> 00:52:29,574
sur la Gran Vía.
788
00:52:30,380 --> 00:52:32,450
Flaque d'eau de banlieue.
789
00:52:33,420 --> 00:52:36,059
Je ne veux pas que tu partes.
790
00:52:36,740 --> 00:52:39,379
Je ne veux pas que tu partes.
791
00:52:40,180 --> 00:52:42,774
Chaque jour de plus en plus.
792
00:52:44,380 --> 00:52:45,779
MA vie.
793
00:52:46,820 --> 00:52:49,209
Petite étoile sans bougie.
794
00:52:57,540 --> 00:52:59,053
MA vie.
795
00:52:59,940 --> 00:53:02,579
Flaque d'eau trouble.
796
00:53:03,580 --> 00:53:05,935
Bulle de savon.
797
00:53:07,060 --> 00:53:09,335
MON dernier refuge.
798
00:53:10,420 --> 00:53:12,888
MA dernière illusion.
799
00:53:28,420 --> 00:53:29,489
Putain !
800
00:53:34,340 --> 00:53:35,340
MA vie.
801
00:53:36,740 --> 00:53:39,493
Flaque d'eau trouble.
802
00:53:40,460 --> 00:53:42,576
Bulle de savon.
803
00:53:43,780 --> 00:53:46,340
MON dernier refuge.
804
00:53:47,180 --> 00:53:49,535
MA dernière illusion.
805
00:53:50,340 --> 00:53:52,490
Je ne veux pas que tu partes.
806
00:53:53,540 --> 00:53:56,008
Chaque jour de plus en plus.
807
00:53:57,780 --> 00:53:59,099
MA vie.
808
00:53:59,500 --> 00:54:00,728
Voulez-vous?
809
00:54:01,260 --> 00:54:04,252
Quelque chose de bon dominicain ?
810
00:54:04,580 --> 00:54:06,332
Je t'en donne 20.
811
00:54:06,540 --> 00:54:08,929
Non, 30. Allez.
812
00:54:11,660 --> 00:54:12,500
Bâtard!
813
00:54:12,700 --> 00:54:15,260
Salut les gars. Vous cherchez de la compagnie ?
814
00:54:21,740 --> 00:54:22,775
"Al" ?
815
00:54:23,780 --> 00:54:24,780
Bien.
816
00:54:26,140 --> 00:54:27,414
Non, je ne peux pas.
817
00:54:29,140 --> 00:54:30,175
Pourquoi pas,
818
00:54:31,940 --> 00:54:33,168
parce que je n'y crois pas.
819
00:54:34,380 --> 00:54:35,813
Parce que je n'y crois pas.
820
00:54:47,020 --> 00:54:50,057
Ce type est une merde.
Il n'a pas tes papiers
821
00:54:50,260 --> 00:54:52,455
et il n'a rien non plus.
Il veut baiser,
822
00:54:52,660 --> 00:54:53,660
point.
823
00:54:57,740 --> 00:54:59,696
Il va les emmener à Cuesta.
824
00:55:00,660 --> 00:55:01,660
Aujourd'hui?
825
00:55:03,060 --> 00:55:04,060
A neuf heures.
826
00:55:05,060 --> 00:55:06,254
Et tu vas y aller.
827
00:55:10,620 --> 00:55:11,689
Lui as-tu dit que tu partais ?
828
00:55:13,900 --> 00:55:14,969
Je ne sais pas quoi faire.
829
00:55:19,300 --> 00:55:20,779
Il dit que c'est pour six mois.
830
00:55:20,980 --> 00:55:23,289
Oui, et ils vous donnent un appartement.
831
00:55:23,660 --> 00:55:24,780
Et je te dirai n'importe quoi, Zule.
832
00:55:24,980 --> 00:55:26,174
Tout ce que vous voulez entendre.
833
00:55:26,540 --> 00:55:29,054
Ce type est un cochon.
Qu'est-ce que la pêche
834
00:55:29,260 --> 00:55:30,660
et c'est sûrement le cas
dix autres comme toi
835
00:55:30,860 --> 00:55:32,540
entends-tu le mot papiers
et tu finis par perdre ton cul.
836
00:55:32,740 --> 00:55:34,240
Eh bien oui, Caye, il perd son cul.
837
00:55:34,700 --> 00:55:37,580
Tu sais ce que c'est que six mois
pour moi ? Vous ne pouvez même pas imaginer ce qu'ils sont.
838
00:55:37,780 --> 00:55:39,896
N'y allez pas. Je te dis juste ça,
ne pars pas
839
00:55:40,180 --> 00:55:43,260
Qu'en penses-tu, je ne sais pas ce qu'est un
cochon ? Que celui qu'il frappe, c'est moi.
840
00:55:43,460 --> 00:55:45,940
Ce qui ne peut pas être, c'est qu'ils vous donnent
dix ostias et tu reviens en courant
841
00:55:46,140 --> 00:55:47,460
pour encore dix
la première fois qu'ils vous appellent.
842
00:55:47,660 --> 00:55:50,857
Non, qu'est-ce qui ne peut pas être
C'est que je ne peux pas sortir dans la rue.
843
00:55:51,100 --> 00:55:54,217
Ou va voir mon fils,
parce que si tu pars, tu n'entres pas.
844
00:55:54,420 --> 00:55:57,412
Votre fils a d'abord besoin d'une mère
sans papiers qu'une mère décédée.
845
00:55:57,820 --> 00:55:59,856
Ne me dites pas ce dont mon fils a besoin.
846
00:56:00,060 --> 00:56:02,060
N'en parle pas parce que
vous n'en avez aucune idée.
847
00:56:03,140 --> 00:56:04,140
Zulé !
848
00:57:28,020 --> 00:57:29,976
Non, comment peut-il penser, maman.
849
00:57:30,180 --> 00:57:32,011
Tout va bien, tout va bien.
850
00:57:32,500 --> 00:57:34,252
C'est juste que je me suis souvenu de toi.
851
00:57:35,180 --> 00:57:36,408
Ont-ils eu l'argent ?
852
00:57:36,740 --> 00:57:38,014
Ont-ils eu l'argent ?
853
00:57:39,220 --> 00:57:40,892
Comment mange Eduarcito ?
854
00:57:41,660 --> 00:57:43,013
Est-ce que tu manges bien ?
855
00:57:44,140 --> 00:57:45,778
Ne lui donne pas de bonbons, maman.
856
00:57:49,220 --> 00:57:51,734
Eh bien maman, prends soin de toi aussi.
857
00:57:52,500 --> 00:57:53,979
Je vous rappellerai bientôt.
858
00:57:55,740 --> 00:57:58,208
À bientôt, à bientôt.
859
00:57:58,420 --> 00:57:59,455
Au revoir.
860
00:58:18,820 --> 00:58:19,969
Comment vas-tu ?
861
00:58:29,780 --> 00:58:30,780
Eau.
862
00:58:31,300 --> 00:58:32,300
Autre.
863
00:58:38,620 --> 00:58:39,769
Puis-je les voir ?
864
00:58:42,580 --> 00:58:44,935
Il m'a été difficile de les obtenir.
Vous ne pouvez pas imaginer comment.
865
00:58:45,540 --> 00:58:47,496
J'avais besoin d'un duplicata
d'une signature...
866
00:58:47,820 --> 00:58:49,020
Et l'ami que j'ai enregistré
867
00:58:49,220 --> 00:58:50,335
n'est pas là.
868
00:58:51,020 --> 00:58:52,419
Cela a pris quelques jours.
869
00:58:53,180 --> 00:58:54,180
Puis-je les voir ?
870
00:58:57,820 --> 00:58:58,969
Est-ce que quelqu'un vous a vu ?
871
00:59:03,940 --> 00:59:05,578
Que fais-tu ensuite ? Êtes-vous resté?
872
00:59:06,540 --> 00:59:07,859
Je veux voir mes papiers.
873
00:59:10,580 --> 00:59:12,093
Ils ne sont pas les vôtres. Souviens-toi.
874
00:59:13,300 --> 00:59:14,449
Montre-les-moi.
875
00:59:15,580 --> 00:59:16,580
Pas ici.
876
00:59:16,860 --> 00:59:18,179
Quelqu'un peut-il me voir ?
877
00:59:19,340 --> 00:59:22,059
Chez moi, mieux. Cela nous laisse du temps.
À quelle heure vous êtes-vous rencontrés ?
878
00:59:22,660 --> 00:59:24,252
Montre-les-moi et je t'accompagnerai.
879
00:59:27,540 --> 00:59:28,540
"Al" ?
880
00:59:29,980 --> 00:59:30,980
Bien.
881
00:59:31,460 --> 00:59:32,529
Oui.
882
00:59:33,620 --> 00:59:34,814
Où?
883
00:59:36,340 --> 00:59:37,455
D'accord.
884
00:59:38,180 --> 00:59:39,408
D'accord.
885
00:59:42,940 --> 00:59:43,940
Allez.
886
00:59:45,820 --> 00:59:46,780
Où?
887
00:59:46,980 --> 00:59:48,208
Sortons et je vous le dirai.
888
00:59:51,700 --> 00:59:53,213
Voulez-vous vos papiers?
889
00:59:53,980 --> 00:59:55,333
Comment puis-je savoir que c'est vrai ?
890
00:59:57,940 --> 00:59:59,453
Parce que tu n'en as pas d'autre.
891
01:00:07,060 --> 01:00:08,379
- Allez...
- Laisse-moi partir.
892
01:00:09,180 --> 01:00:10,100
Sortez devant moi
893
01:00:10,300 --> 01:00:12,140
et je te le dirai plus tard
ce que tu dois faire.
894
01:00:12,340 --> 01:00:13,340
Lâcher.
895
01:00:14,300 --> 01:00:15,140
Calme...
896
01:00:15,340 --> 01:00:16,773
Laisse-moi partir
897
01:00:17,260 --> 01:00:18,460
Désolé, ma tante, je suis en retard.
898
01:00:18,660 --> 01:00:19,260
Bonjour.
899
01:00:19,460 --> 01:00:20,460
Vous les a-t-il apportés ?
900
01:00:22,140 --> 01:00:22,940
Et qui es-tu ?
901
01:00:23,140 --> 01:00:24,334
Automne, ravi.
902
01:00:24,540 --> 01:00:25,689
Vous l'étiez, excusez-moi ?
903
01:00:25,900 --> 01:00:26,969
Il dit à la maison.
904
01:00:27,180 --> 01:00:28,999
Super. Eh bien, allons-y, n'est-ce pas ?
Où habites-tu?
905
01:00:29,860 --> 01:00:31,657
Toi seul. C'est l'affaire.
906
01:00:34,820 --> 01:00:35,820
Dire.
907
01:00:36,700 --> 01:00:38,473
je monte avec toi
et elle nous attend en bas.
908
01:00:38,780 --> 01:00:40,099
Où, dans le portail ?
909
01:00:40,420 --> 01:00:41,180
Toi seul.
910
01:00:41,380 --> 01:00:44,153
Je monte seul. Tu me les donnes et tu as
une demi-heure pour ce que vous voulez.
911
01:00:45,220 --> 01:00:46,020
Une demi-heure en bas qui t'attend... ?
912
01:00:46,220 --> 01:00:47,220
Une heure.
913
01:00:47,940 --> 01:00:48,940
Dire.
914
01:00:50,860 --> 01:00:51,860
Dire.
915
01:00:52,580 --> 01:00:53,580
Hé!
916
01:00:58,340 --> 01:00:59,659
Quel fils de pute.
917
01:01:00,260 --> 01:01:02,728
Non pas qu’elle pue.
Le connard.
918
01:01:03,780 --> 01:01:06,280
Dieu merci, je suis venu, tante.
Vous partez avec celui-ci et qui sait.
919
01:01:09,940 --> 01:01:11,737
Le seul doute c'est ça, non ?
920
01:01:14,180 --> 01:01:15,454
Lequel?
921
01:01:16,500 --> 01:01:18,092
Celui qui reste toujours avec vous.
922
01:01:20,060 --> 01:01:21,732
La question de savoir s'il les portait.
923
01:01:41,060 --> 01:01:42,459
Ce n'est pas hygiénique.
924
01:01:44,940 --> 01:01:46,540
Ils diront ce qu'ils veulent,
mais ce n'est pas hygiénique.
925
01:01:46,740 --> 01:01:48,139
En plus, les cheveux se cassent.
926
01:01:48,740 --> 01:01:50,253
Et vous ne les faites pas, n'est-ce pas ?
927
01:01:50,500 --> 01:01:52,460
Je ne les fais pas par principe.
Pas parce que je ne sais pas.
928
01:01:52,660 --> 01:01:56,255
Je n'ai pas dit que tu ne savais pas,
J'ai dit que tu ne les fais pas.
929
01:01:56,540 --> 01:01:57,655
Mais pour les principes.
930
01:01:57,900 --> 01:01:59,446
Des principes de quoi, la coiffure ?
931
01:01:59,780 --> 01:02:00,980
Les coiffeurs ont-ils des principes ?
932
01:02:01,180 --> 01:02:02,620
Comme toi et comme tout le monde, magnifique.
933
01:02:02,820 --> 01:02:05,620
On ne baise personne sans caoutchouc,
n'est-ce pas ? Eh bien, je ne fais pas de tresses non plus.
934
01:02:05,820 --> 01:02:08,334
Je ne baise personne sans caoutchouc
le bon sens, et non les principes.
935
01:02:08,500 --> 01:02:10,570
Mal fait. tu devrais le faire
par des principes.
936
01:02:11,020 --> 01:02:12,260
Quelle différence cela fait-il s’il ne le fait pas de toute façon ?
937
01:02:12,460 --> 01:02:13,609
Ce n'est pas pareil.
938
01:02:13,860 --> 01:02:15,740
Ce n'est pas la même chose que de ne pas faire les choses
pour une chose que pour une autre.
939
01:02:15,940 --> 01:02:17,168
Il y a beaucoup de différence.
940
01:02:21,980 --> 01:02:23,890
Tu ressembles à une femme noire.
Où les as-tu fait faire ?
941
01:02:24,340 --> 01:02:25,773
Tu es un traître, Caye.
942
01:02:25,980 --> 01:02:26,860
Ils sont confortables.
943
01:02:27,060 --> 01:02:29,449
Et vous travaillez deux fois plus dur.
Je travaille deux fois plus.
944
01:02:29,700 --> 01:02:32,140
Eh bien, il ne t'en reste plus, Caye.
Je dois vous dire qu'ils ne correspondent pas.
945
01:02:32,340 --> 01:02:34,535
Il doit te le dire
sur les principes aussi.
946
01:02:36,140 --> 01:02:37,493
Ben oui, sur des principes.
947
01:02:38,180 --> 01:02:40,136
Parce que c'est mon métier.
948
01:02:40,340 --> 01:02:42,460
Vous pensez que les principes
Ils viennent en cadeau avec des préservatifs
949
01:02:42,660 --> 01:02:44,260
et non, écoute, ce n'est pas comme ça.
Soit vous les avez, soit vous ne les avez pas.
950
01:02:44,460 --> 01:02:47,816
Ce ne sont pas des seins,
Si vous ne les avez pas, vous pouvez les porter.
951
01:02:49,500 --> 01:02:51,455
I'm going to charge you all
pour avoir touché mes cheveux.
952
01:02:54,260 --> 01:02:55,978
Faisons-leur peur.
953
01:02:56,540 --> 01:02:57,380
Que fais-tu?
954
01:02:57,580 --> 01:02:59,260
C'est mon travail, chérie,
Ils me l'enlèvent.
955
01:02:59,460 --> 01:03:00,688
Police?
956
01:03:01,020 --> 01:03:02,930
Il y a des filles ici
femmes noires qui se battent.
957
01:03:04,140 --> 01:03:05,732
A Providencia, sur la petite place.
958
01:03:07,060 --> 01:03:09,176
Africain. Pour moi, ce sont des putes.
959
01:03:11,020 --> 01:03:12,089
Elle parle toute seule.
960
01:03:14,140 --> 01:03:15,255
Qu'est-ce qui appelle, tante.
961
01:03:16,300 --> 01:03:17,800
Un voisin. D'ici, depuis la place.
962
01:03:18,780 --> 01:03:20,179
Trois minutes, merci.
963
01:03:20,700 --> 01:03:21,700
Merci.
964
01:03:22,300 --> 01:03:23,494
Mais ma tante, comment vas-tu comme ça ?
965
01:03:23,860 --> 01:03:27,170
Comment je suis comme ça ? Comment vont-ils
eux. Je défends ce qui est à moi, point barre.
966
01:03:29,860 --> 01:03:31,896
Bonjour les filles. Gloire,
967
01:03:32,060 --> 01:03:33,220
Laisse-moi aller aux toilettes, allez.
968
01:03:33,420 --> 01:03:34,420
Toujours cassé, joli.
969
01:03:34,620 --> 01:03:35,769
C'est juste un instant.
970
01:03:35,980 --> 01:03:36,980
Qui est cassé.
971
01:03:38,340 --> 01:03:40,220
Merde, Gloria, je n'y vais pas
tacher ou quoi que ce soit.
972
01:03:40,420 --> 01:03:42,775
Rentre à la maison si tu veux.
J'y vais.
973
01:03:45,180 --> 01:03:46,180
Comme c'est cool.
974
01:03:47,700 --> 01:03:48,974
À plus tard.
975
01:03:49,900 --> 01:03:51,094
À droite, Blanca.
976
01:03:55,940 --> 01:03:56,940
30, mon amour.
977
01:03:58,620 --> 01:03:59,848
À l'hôtel, 30.
978
01:04:01,420 --> 01:04:02,694
Bien sûr que non.
979
01:04:04,860 --> 01:04:06,259
Non, mon amour, 30 ans.
980
01:04:06,980 --> 01:04:08,698
Vous n’oublierez pas, vous verrez.
981
01:04:09,220 --> 01:04:10,494
Tu vas vouloir être mon petit-ami.
982
01:04:11,660 --> 01:04:12,729
Dis-moi, mon amour.
983
01:04:15,060 --> 01:04:16,060
D'accord.
984
01:04:16,740 --> 01:04:17,775
D'accord.
985
01:04:18,060 --> 01:04:19,891
Eh bien, ciao, mon amour.
986
01:04:20,220 --> 01:04:21,494
Qui est Zulema ?
987
01:04:22,140 --> 01:04:23,140
Êtes-vous Zulema?
988
01:04:24,060 --> 01:04:27,211
Caye dit que tu dois aller où
elle est là parce que c'est très urgent
989
01:04:28,220 --> 01:04:29,778
et ne vous divertissez pas du tout.
990
01:04:29,980 --> 01:04:31,379
C'est dans le coin.
991
01:04:32,060 --> 01:04:33,209
Quelque chose ne va pas chez vous ?
992
01:04:33,380 --> 01:04:35,974
Il m'a seulement dit
laissez-moi vous le dire.
993
01:04:42,940 --> 01:04:43,940
Qu'est-ce qui ne va pas?
994
01:04:44,220 --> 01:04:45,100
Comment vas-tu?
995
01:04:45,300 --> 01:04:46,699
Et quoi ?
996
01:04:48,660 --> 01:04:50,252
Comment va le garçon ?
997
01:04:50,580 --> 01:04:51,695
Comment je t'habille avec lui.
998
01:04:51,900 --> 01:04:53,219
Je voulais savoir si tu allais bien.
999
01:04:53,500 --> 01:04:54,500
Êtes-vous d'accord?
1000
01:04:55,460 --> 01:04:56,460
Normale.
1001
01:04:56,940 --> 01:04:58,055
Tu rentres à la maison ?
1002
01:04:58,260 --> 01:05:00,535
Allons aux toilettes.
Parce que celui de Gloria est cassé.
1003
01:05:03,860 --> 01:05:05,360
Dieu merci, tu n'étais plus là, n'est-ce pas ?
1004
01:05:05,700 --> 01:05:07,500
Merde, c'est vrai.
Dieu merci, tu n'étais pas là.
1005
01:05:07,700 --> 01:05:09,656
Si ce n'est pas pour la Caye
ils te placent
1006
01:05:09,860 --> 01:05:10,860
Vous le saviez, n'est-ce pas ?
1007
01:05:12,060 --> 01:05:13,652
Vous le saviez et vous m'avez envoyé vers elle.
1008
01:05:13,820 --> 01:05:14,820
À qui ?
1009
01:05:15,900 --> 01:05:17,777
Ceux-ci l’ont été. Qu'ils ont été appelés.
1010
01:05:18,900 --> 01:05:20,492
R. Angèle. Cela ne marche pas.
1011
01:05:20,940 --> 01:05:22,578
Et il dit que tu l'enlèves.
1012
01:05:22,860 --> 01:05:24,088
Comment peuvent-ils être de tels fils de pute ?
1013
01:05:24,540 --> 01:05:26,140
Je lui ai déjà dit.
Mais il ne m'écoute pas.
1014
01:05:26,340 --> 01:05:27,900
Et il ne s'agit pas de filles de pute, Zule.
C'est comme ça.
1015
01:05:28,100 --> 01:05:29,420
C'est ce qui est là pour toi,
Cela ne fonctionne pas pour moi.
1016
01:05:29,620 --> 01:05:31,180
Tu essaies aussi de le comprendre
à elle.
1017
01:05:31,380 --> 01:05:32,620
Avant je travaillais beaucoup
et maintenant regarde.
1018
01:05:32,820 --> 01:05:34,300
Pourquoi m'as-tu prévenu alors ?
1019
01:05:34,500 --> 01:05:36,013
Je ne lui enlève pas son travail ?
1020
01:05:36,220 --> 01:05:37,335
Parce que tu es mon ami.
1021
01:05:37,660 --> 01:05:39,730
"Alors pourquoi n'es-tu pas venu ?"
pour me le faire savoir ?
1022
01:05:42,820 --> 01:05:44,970
En plus tu le sauves, se plaint-il.
1023
01:05:45,620 --> 01:05:46,655
C'est la merde.
1024
01:05:47,740 --> 01:05:49,332
Ils auraient dû la prendre
1025
01:05:50,260 --> 01:05:51,773
et baise-le, mec.
1026
01:05:59,540 --> 01:06:00,734
Avez-vous Chanel?
1027
01:06:01,140 --> 01:06:02,060
Parfum?
1028
01:06:02,260 --> 01:06:03,409
Puis-je l'essayer ?
1029
01:06:04,340 --> 01:06:05,340
Merci beaucoup.
1030
01:06:08,540 --> 01:06:09,768
Comme ça sent bon.
1031
01:06:10,300 --> 01:06:11,972
C'est le numéro cinq, n'est-ce pas ?
1032
01:06:12,220 --> 01:06:13,699
Est-ce que ça peut être un peu plus ?
1033
01:06:15,740 --> 01:06:17,970
Vous n'étiez pas là le mois dernier.
Un peu plus.
1034
01:06:21,420 --> 01:06:22,420
Merci.
1035
01:06:24,940 --> 01:06:26,089
Voyons le bateau...
1036
01:06:26,580 --> 01:06:28,810
Comme ils les rendent jolis maintenant, n'est-ce pas ?
1037
01:06:40,700 --> 01:06:42,497
Si la vie te le donne
1038
01:06:43,060 --> 01:06:45,415
plus de cinq raisons de continuer.
1039
01:06:45,620 --> 01:06:47,338
Si la vie te le donne
1040
01:06:47,940 --> 01:06:50,295
plus de cinq coins couchage.
1041
01:06:50,500 --> 01:06:51,979
Si la vie te le donne
1042
01:06:52,820 --> 01:06:55,050
plus de cinq millions de personnes à mourir.
1043
01:06:55,340 --> 01:06:57,331
La machine est forcée.
1044
01:06:57,540 --> 01:06:59,610
Nuit et jour.
1045
01:07:00,020 --> 01:07:02,136
La machine est forcée.
1046
01:07:02,700 --> 01:07:04,452
Nuit et jour.
1047
01:07:05,060 --> 01:07:06,493
Si la vie te le donne
1048
01:07:07,340 --> 01:07:09,854
plus de cinq salauds
pour tenir le coup.
1049
01:07:10,060 --> 01:07:11,493
Si la vie te le donne
1050
01:07:12,260 --> 01:07:14,694
plus de cinq leçons
pour ne pas continuer.
1051
01:07:14,900 --> 01:07:16,697
La machine est forcée.
1052
01:07:17,540 --> 01:07:19,019
Nuit et jour.
1053
01:07:19,380 --> 01:07:21,610
La machine est forcée.
1054
01:07:22,140 --> 01:07:23,892
Nuit et jour.
1055
01:07:43,740 --> 01:07:45,219
Si la vie te le donne
1056
01:07:46,220 --> 01:07:48,575
plus de cinq minutes pour en profiter.
1057
01:07:48,780 --> 01:07:50,418
Si la vie te le donne
1058
01:07:50,900 --> 01:07:53,334
plus de cinq minutes à oublier.
1059
01:07:53,540 --> 01:07:55,610
La machine est forcée.
1060
01:07:56,140 --> 01:07:57,858
Nuit et jour.
1061
01:07:58,380 --> 01:08:00,336
La machine est forcée.
1062
01:08:00,860 --> 01:08:02,657
Nuit et jour.
1063
01:08:03,180 --> 01:08:05,330
La machine est forcée.
1064
01:08:08,020 --> 01:08:10,215
La machine est forcée.
1065
01:08:36,380 --> 01:08:37,380
Papa ?
1066
01:08:55,780 --> 01:08:57,213
Ne sois pas timide, papa.
1067
01:09:10,180 --> 01:09:11,180
Papa?
1068
01:09:36,220 --> 01:09:38,415
Non, s'il vous plaît.
1069
01:09:38,620 --> 01:09:39,894
Pacifique.
1070
01:09:41,300 --> 01:09:42,415
Pacifique.
1071
01:09:44,420 --> 01:09:45,420
S'il te plaît.
1072
01:10:25,500 --> 01:10:26,569
Où vas-tu?
1073
01:10:27,620 --> 01:10:28,620
Rester.
1074
01:11:36,420 --> 01:11:40,015
Ne pensez même pas à revenir. Comment je te vois
là encore j'appelle la police.
1075
01:13:36,180 --> 01:13:37,408
Oui?
1076
01:13:39,740 --> 01:13:41,093
Combien êtes-vous ?
1077
01:13:41,860 --> 01:13:43,134
Deux?
1078
01:13:44,740 --> 01:13:46,298
En même temps, 100.
1079
01:13:47,140 --> 01:13:48,892
100,50 par personne.
1080
01:13:50,180 --> 01:13:51,180
50.
1081
01:13:52,780 --> 01:13:54,133
Où es-tu ?
1082
01:14:31,500 --> 01:14:32,500
Automne!
1083
01:14:49,020 --> 01:14:50,453
Travaillez-vous ici ?
1084
01:14:51,020 --> 01:14:52,692
Ici à côté. Opposé.
1085
01:14:54,660 --> 01:14:56,013
Automne...
1086
01:14:56,420 --> 01:14:57,535
Quelques compagnons.
1087
01:14:58,060 --> 01:14:58,980
Bonjour.
1088
01:14:59,180 --> 01:15:00,180
Comment vas-tu?
1089
01:15:03,820 --> 01:15:04,820
Comment vas-tu?
1090
01:15:05,300 --> 01:15:06,300
Bien.
1091
01:15:06,860 --> 01:15:07,860
Normale.
1092
01:15:08,500 --> 01:15:09,728
Je suis resté.
1093
01:15:10,060 --> 01:15:11,060
Ici?
1094
01:15:12,700 --> 01:15:13,700
Avec un ami.
1095
01:15:14,580 --> 01:15:15,580
Manuel.
1096
01:15:16,940 --> 01:15:17,940
Maintenant je viens.
1097
01:15:23,020 --> 01:15:25,056
C'est lui qui me donne les programmes.
1098
01:15:41,580 --> 01:15:42,580
Et toi?
1099
01:15:43,780 --> 01:15:44,780
Moi?
1100
01:16:24,900 --> 01:16:27,620
Ce sont eux qui ont de l'alcool à l'intérieur,
quels sont ceux que j'aime le plus.
1101
01:16:27,820 --> 01:16:29,458
C'est parce qu'ils la connaissent bien.
1102
01:16:32,060 --> 01:16:34,290
J'ai presque préféré les fleurs,
qui prennent moins de poids.
1103
01:16:34,580 --> 01:16:35,979
Prends-en un, Caye.
1104
01:16:36,260 --> 01:16:37,898
Les rouges sont très bons.
1105
01:16:39,180 --> 01:16:41,535
la semaine prochaine
Nous avons le truc de papa.
1106
01:16:46,900 --> 01:16:47,900
Hé, maman ?
1107
01:16:50,220 --> 01:16:51,858
Je ne sais pas si je vais y aller.
1108
01:16:53,580 --> 01:16:54,580
Et ça ?
1109
01:16:55,420 --> 01:16:56,694
Cela ne me convient pas.
1110
01:16:57,900 --> 01:16:59,660
Et en plus, il s'en fiche,
Il ne le saura pas.
1111
01:16:59,860 --> 01:17:01,418
Oui, nous allons le voir chaque année.
1112
01:17:03,100 --> 01:17:06,456
Raison de plus. Pourquoi je n'y vais pas
Il ne se passe rien non plus avec celui-ci.
1113
01:17:07,900 --> 01:17:09,811
Et en plus, je ne veux pas parler de ça.
1114
01:17:11,780 --> 01:17:13,326
Eh bien, nous devons parler.
nous devons parler
1115
01:17:14,140 --> 01:17:16,017
parce que nous devons voir
comment nous le faisons.
1116
01:17:17,260 --> 01:17:18,818
Et nous devrons lui apporter plus de fleurs.
1117
01:17:20,940 --> 01:17:22,737
Quelqu'un connait-il un fleuriste ?
1118
01:17:30,700 --> 01:17:31,700
"Maman"?
1119
01:17:35,100 --> 01:17:36,852
Vous pourriez les acheter vous-même.
1120
01:17:37,300 --> 01:17:39,018
Ils vous ont quand même donné un prix.
1121
01:17:40,700 --> 01:17:42,019
Je ne te comprends pas.
1122
01:17:44,500 --> 01:17:45,728
Peu clair.
1123
01:17:49,060 --> 01:17:50,573
Moi non plus.
1124
01:18:54,220 --> 01:18:55,812
Il y a un jour, tu verras.
1125
01:18:56,220 --> 01:18:57,778
Une journée incroyable.
1126
01:19:01,100 --> 01:19:02,658
Ce jour-là, tout va bien.
1127
01:19:03,140 --> 01:19:05,131
Vous voyez les personnes que vous voulez voir
1128
01:19:05,580 --> 01:19:07,298
et tu manges la nourriture que tu aimes le plus
1129
01:19:07,660 --> 01:19:10,697
et tout ce qui t'arrive ce jour-là
C'est ce que vous voulez qu'il vous arrive.
1130
01:19:16,500 --> 01:19:19,890
Si vous allumez la radio, la musique qui sort
C'est ta chanson préférée
1131
01:19:20,500 --> 01:19:23,060
et si tu vas à la télé ce jour-là,
par exemple à un concours,
1132
01:19:23,380 --> 01:19:24,813
vous gagnez tout.
1133
01:19:25,100 --> 01:19:27,660
L'argent, les voyages, tout.
1134
01:19:28,660 --> 01:19:30,252
Regardez bien ce que je vous dis.
1135
01:19:30,740 --> 01:19:31,934
Tout.
1136
01:19:37,380 --> 01:19:40,452
Cela n'arrive qu'une fois dans la vie.
C'est pourquoi il faut être très attentif,
1137
01:19:40,660 --> 01:19:42,218
de peur que vous ne le manquiez.
1138
01:19:45,740 --> 01:19:47,093
C'est comme un détour.
1139
01:19:47,580 --> 01:19:50,572
Comme quand tu descends la route
et il y a un détour vers un autre endroit
1140
01:19:50,820 --> 01:19:52,740
mais peut-être que tu parles
par mobile
1141
01:19:52,940 --> 01:19:55,249
ou est-ce que vous discutez
ou penser à n'importe quoi
1142
01:19:55,460 --> 01:19:57,212
et tu ne réalises pas
et ça s'en va
1143
01:19:57,420 --> 01:19:59,888
et tu t'es fait avoir parce que
Vous ne pouvez plus revenir en arrière.
1144
01:20:10,180 --> 01:20:11,977
Eh bien, ce jour est le même.
1145
01:20:12,220 --> 01:20:13,220
Un détour.
1146
01:20:14,740 --> 01:20:18,449
Et c'est très important parce que vous pouvez
choisir où tout va continuer,
1147
01:20:18,780 --> 01:20:21,010
oui, ce chemin est nouveau ou non.
1148
01:20:22,580 --> 01:20:25,060
C'est pourquoi nous devons être
Très attentif, Zule. Très attentif.
1149
01:20:25,260 --> 01:20:28,218
Parce qu'il y a très peu de bonnes choses.
1150
01:20:28,980 --> 01:20:32,768
Et s'ils vous dépassent parce que vous êtes
avec le téléphone portable ou en pensant à autre chose
1151
01:20:33,660 --> 01:20:35,013
ce serait de la merde.
1152
01:20:36,140 --> 01:20:37,732
C'est de la merde.
1153
01:20:44,220 --> 01:20:46,609
Ils m'appellent Caye,
marcher sur le carrelage.
1154
01:20:46,820 --> 01:20:48,936
Les rebelles et tellement perdus.
1155
01:20:49,140 --> 01:20:52,735
Ils m'appellent rue,
rue la nuit, rue le jour.
1156
01:20:53,660 --> 01:20:57,858
Ils m'appellent rue,
aujourd'hui si fatigué, aujourd'hui si vide.
1157
01:20:58,380 --> 01:21:01,019
Comme une petite machine dans la grande ville.
1158
01:21:01,380 --> 01:21:03,689
Ils m'appellent rue,
Je monte dans ta voiture,
1159
01:21:03,900 --> 01:21:05,970
ils m'appellent la rue du mal,
1160
01:21:06,260 --> 01:21:09,775
rue blessée, rue fatiguée
d'aimer autant.
1161
01:21:11,060 --> 01:21:13,494
Je descends la rue, je remonte la rue,
1162
01:21:13,700 --> 01:21:15,930
Je ne m'abaisse pas même pour la vie.
1163
01:21:16,140 --> 01:21:18,529
On m'appelle rue et j'en suis fier.
1164
01:21:18,740 --> 01:21:20,810
Je sais qu'un jour cela viendra.
1165
01:21:21,100 --> 01:21:23,534
Je sais qu'un jour ma chance viendra.
1166
01:21:23,740 --> 01:21:25,935
Un jour, il viendra me chercher
1167
01:21:26,420 --> 01:21:28,251
En sortant, un homme bon
1168
01:21:28,420 --> 01:21:30,809
à vie sans payer.
1169
01:21:31,020 --> 01:21:33,250
MON cœur n'est pas à louer.
1170
01:21:33,580 --> 01:21:35,252
On m'appelle rue.
1171
01:21:35,820 --> 01:21:37,492
On m'appelle rue.
1172
01:21:38,300 --> 01:21:42,088
Rue de la souffrance, rue de la tristesse
d'aimer autant.
1173
01:21:43,100 --> 01:21:45,011
On m'appelle rue.
1174
01:21:45,700 --> 01:21:47,577
Rue, plus de rue.
1175
01:22:24,380 --> 01:22:25,938
Allez-vous facturer le vôtre ?
1176
01:22:26,380 --> 01:22:27,972
Aujourd'hui, nous ne sommes pas des putes.
1177
01:22:28,260 --> 01:22:29,978
Aujourd'hui, nous sommes des princesses.
1178
01:22:42,300 --> 01:22:44,755
Tu dois nous apprendre aussi
marcher comme toi.
1179
01:22:44,980 --> 01:22:46,857
Voyons si nous travaillons davantage comme ça,
Angèle.
1180
01:22:47,700 --> 01:22:48,849
Il existe des méthodes...
1181
01:22:49,100 --> 01:22:51,170
Mais tu dois les apprendre
depuis que je suis petite.
1182
01:22:52,220 --> 01:22:54,097
Et y a-t-il beaucoup de peur sur le bateau ?
1183
01:22:55,300 --> 01:22:58,028
Il te comprend parfaitement, Caren,
pas besoin de faire des gestes.
1184
01:22:58,460 --> 01:23:00,178
Et vous venez d'Amérique en avion.
1185
01:23:01,340 --> 01:23:02,489
Je suis entré par la Hollande.
1186
01:23:03,180 --> 01:23:04,613
Et là, je suis descendu.
1187
01:23:04,940 --> 01:23:06,771
Tu peux encore faire quelque chose, Rosa.
1188
01:23:06,940 --> 01:23:09,060
Regardez les journaux.
Vous connaissez tellement de gens.
1189
01:23:09,260 --> 01:23:10,978
Rosa a baisé des ministres
et tout.
1190
01:23:11,300 --> 01:23:14,178
Et il est allé à des fêtes qu'il a vues
Tout, oui, Rosa.
1191
01:23:15,260 --> 01:23:16,659
Pourquoi n'appelles-tu pas quelqu'un ?
1192
01:23:17,580 --> 01:23:18,979
parce que les choses
Ils ne sont pas faits comme ça, Caye.
1193
01:23:19,140 --> 01:23:20,414
Parce que tu n'y crois même pas.
1194
01:23:20,900 --> 01:23:22,015
Et si je ne donnais pas de nom.
1195
01:23:22,260 --> 01:23:23,978
Un nom auquel nous ne croyons que.
1196
01:23:25,700 --> 01:23:26,735
Je ne peux pas.
1197
01:23:27,260 --> 01:23:28,260
Parce que c'est un mensonge.
1198
01:23:28,980 --> 01:23:30,777
Parce que je ne peux pas.
Parce que je l'ai signé.
1199
01:23:31,220 --> 01:23:32,220
Vraiment?
1200
01:23:33,660 --> 01:23:35,218
Une clause de confidentialité.
1201
01:23:36,660 --> 01:23:37,780
Vous ont-ils fait un contrat ?
1202
01:23:37,980 --> 01:23:40,448
Et avant de commencer, ils m'ont fouillé
toujours, juste au cas où.
1203
01:23:40,660 --> 01:23:41,809
Est-ce si important ?
1204
01:23:42,020 --> 01:23:43,460
Tu la fermes, tu n'en as aucune idée.
1205
01:23:43,660 --> 01:23:45,820
Un jour, je vais télécharger l'affiche qui
Je l'ai et tu vas le regretter.
1206
01:23:46,020 --> 01:23:47,373
La menace fantôme
1207
01:23:47,580 --> 01:23:49,353
Combien de fois a-t-il déjà dit
à propos de l'affiche.
1208
01:23:49,660 --> 01:23:51,378
Savez-vous ce qui leur arrive ?
1209
01:23:51,580 --> 01:23:53,180
Qu'ils n'ont pas voyagé,
comme nous, et bien sûr.
1210
01:23:53,380 --> 01:23:54,420
On ne pouvait pas demander plus.
1211
01:23:54,620 --> 01:23:55,420
D'où viens-tu, chérie ?
1212
01:23:55,620 --> 01:23:57,975
Dominicain. De Boca Chica.
1213
01:23:58,180 --> 01:24:00,011
Ne t'inquiète pas
que je regarde le tien.
1214
01:24:00,220 --> 01:24:02,460
Tu pourrais me regarder aussi
sur la licence des locaux,
1215
01:24:02,660 --> 01:24:03,660
puisque tu le portes.
1216
01:24:06,820 --> 01:24:08,731
Ils te cherchent, Zule.
1217
01:24:12,540 --> 01:24:13,540
Vous êtes toujours là ?
1218
01:24:14,060 --> 01:24:15,129
Voyons comment ça se passe.
1219
01:24:22,780 --> 01:24:23,895
Eh bien, elle est gentille.
1220
01:24:24,580 --> 01:24:26,969
Et de Saint Domingue
Tu ne viens pas en bateau, Caren.
1221
01:24:27,540 --> 01:24:28,420
Qui est en Amérique.
1222
01:24:28,620 --> 01:24:29,620
Ouais,
1223
01:24:29,820 --> 01:24:31,139
C'est juste que je suis devenu nerveux.
1224
01:24:46,500 --> 01:24:47,500
Et ça ?
1225
01:24:50,900 --> 01:24:52,253
De quelques amis.
1226
01:24:53,060 --> 01:24:54,060
Es-tu seul ici ?
1227
01:24:56,300 --> 01:24:57,369
Je suis d'accord.
1228
01:25:04,860 --> 01:25:05,860
Aimez-vous?
1229
01:25:07,060 --> 01:25:08,060
Beaucoup.
1230
01:25:09,700 --> 01:25:10,849
C'est Sancocho.
1231
01:25:11,820 --> 01:25:15,529
Les femmes le font à leur petit ami
dans mon pays en signe d'engagement.
1232
01:25:19,300 --> 01:25:20,653
C'est une blague.
1233
01:25:29,100 --> 01:25:30,897
Pourquoi travailles-tu dans la camionnette ?
1234
01:25:31,900 --> 01:25:34,209
Ce n'est pas du travail.
Je suis bénévole.
1235
01:25:35,020 --> 01:25:36,533
J'étudie toujours.
1236
01:25:37,820 --> 01:25:39,173
Pourquoi tu fais ça, alors ?
1237
01:25:41,060 --> 01:25:42,020
J'aime ça.
1238
01:25:42,220 --> 01:25:43,653
Je t'aime bien.
1239
01:25:44,620 --> 01:25:46,531
Eh bien, certains plus que d'autres.
1240
01:25:58,100 --> 01:25:59,374
Un bénévole,
1241
01:26:02,540 --> 01:26:03,768
quelle chance
1242
01:26:06,420 --> 01:26:09,890
j'avais juste besoin
un bénévole.
1243
01:26:22,940 --> 01:26:24,532
Il s'est avéré riche.
1244
01:26:30,500 --> 01:26:33,500
Nous devons partir à huit heures,
bénévole. Je ne peux pas vous l'expliquer.
1245
01:26:50,060 --> 01:26:51,209
Doux.
1246
01:26:51,780 --> 01:26:53,850
Doux, papa. S'il te plaît.
1247
01:27:17,860 --> 01:27:19,054
Qu'est-ce qui ne va pas?
1248
01:27:21,260 --> 01:27:22,932
Qu'est-ce qui est difficile pour moi ?
1249
01:27:40,540 --> 01:27:41,939
Vallejo, Zulema?
1250
01:27:42,260 --> 01:27:43,260
Oui?
1251
01:27:43,500 --> 01:27:45,092
Quand ils sortent de là, vous entrez.
1252
01:27:59,060 --> 01:28:00,288
Je suis allé faire des tests.
1253
01:28:00,860 --> 01:28:02,009
De quoi ?
1254
01:28:02,900 --> 01:28:03,900
De tout.
1255
01:28:09,780 --> 01:28:10,849
Comment va Manuel ?
1256
01:28:12,700 --> 01:28:13,735
Normale.
1257
01:28:18,980 --> 01:28:20,857
C'est juste que parfois j'accélère un peu.
1258
01:28:22,220 --> 01:28:24,609
Donnons-nous du temps.
Ensuite, nous verrons.
1259
01:28:25,700 --> 01:28:26,700
Votre bénévole ?
1260
01:28:28,740 --> 01:28:29,934
Fatal aussi.
1261
01:28:53,620 --> 01:28:56,817
Saviez-vous que la mer ici
C'est très important, où d'autre ?
1262
01:28:57,980 --> 01:28:58,980
Il n'y a pas de mer ici.
1263
01:28:59,620 --> 01:29:00,689
C'est pourquoi.
1264
01:29:00,900 --> 01:29:02,936
C'est là qu'on pense le plus à lui.
1265
01:29:06,460 --> 01:29:09,179
les choses ne sont pas importantes
parce qu'ils existent,
1266
01:29:09,580 --> 01:29:11,457
sont importants
si vous y pensez.
1267
01:29:12,380 --> 01:29:13,290
Comme ton fils,
1268
01:29:13,460 --> 01:29:15,688
Il n'est pas là mais tu penses à lui
tous les jours, oui.
1269
01:29:16,700 --> 01:29:18,133
C'est pour ça qu'il existe,
1270
01:29:18,700 --> 01:29:20,258
parce que tu penses à lui.
1271
01:29:22,340 --> 01:29:24,092
Ma mère le dit toujours.
1272
01:29:26,020 --> 01:29:29,092
Que nous existons parce que quelqu'un pense
en nous et non l'inverse.
1273
01:29:31,500 --> 01:29:33,297
Il dit que je ne sais pas qui a dit ça,
1274
01:29:34,340 --> 01:29:36,137
Mais je pense qu'elle l'a inventé.
1275
01:29:36,900 --> 01:29:39,175
Il invente tout,
comme cela vous convient.
1276
01:29:46,580 --> 01:29:48,093
En fait, je...
1277
01:29:49,900 --> 01:29:51,492
Je ne crois pas beaucoup en Dieu
1278
01:29:54,340 --> 01:29:56,296
Je ne suis pas très religieux ou quoi que ce soit.
1279
01:29:57,980 --> 01:29:59,254
Ma mère est,
1280
01:30:00,100 --> 01:30:01,249
Non, je ne le fais pas.
1281
01:30:04,220 --> 01:30:05,448
La seule chose...
1282
01:30:06,700 --> 01:30:08,292
Oui, j'ai pensé
1283
01:30:10,220 --> 01:30:11,733
et je pense...
1284
01:30:13,700 --> 01:30:15,452
Enfin, ce n'est pas le pire...
1285
01:30:16,700 --> 01:30:19,498
ce ne serait pas qu'il n'y avait rien
après la mort.
1286
01:30:22,740 --> 01:30:24,810
Le pire serait s'il y avait
une autre vie...
1287
01:30:27,900 --> 01:30:29,652
et que c'était comme ça.
1288
01:30:54,140 --> 01:30:55,459
Zulema Vallejo.
1289
01:30:55,660 --> 01:30:57,979
Reviens là-bas, Zulema.
Maintenant, le médecin arrive.
1290
01:31:02,100 --> 01:31:03,453
Et les tests ?
1291
01:31:03,900 --> 01:31:05,413
Maintenant, ils vous les amènent.
1292
01:33:51,460 --> 01:33:53,178
Tu dois la rendre très jolie,
Gloire.
1293
01:33:53,740 --> 01:33:56,254
Laisse-les tomber sur le cul
quand ils la voient arriver.
1294
01:33:58,380 --> 01:33:59,608
Vous partez heureux ?
1295
01:34:05,300 --> 01:34:07,018
J'aimerais y aller aussi.
1296
01:34:07,220 --> 01:34:08,740
Et j'ai créé une maison de restauration
là-bas.
1297
01:34:08,940 --> 01:34:10,168
Oui, manger de la bite.
1298
01:34:10,420 --> 01:34:11,940
Hé, l'hospitalité est mon truc
Je serais très bon dans ce domaine.
1299
01:34:12,140 --> 01:34:15,052
Et Mamann est venue avec moi.
Pourquoi venais-tu avec moi, Maman ?
1300
01:34:15,540 --> 01:34:16,540
Et celui-ci ?
1301
01:34:34,300 --> 01:34:35,858
Je n'arrive pas à y croire.
1302
01:34:36,740 --> 01:34:37,889
Comme Rosa est forte !
1303
01:34:38,100 --> 01:34:39,100
Quelle salope !
1304
01:34:39,300 --> 01:34:41,495
Quelle force ! Quelle force !
1305
01:34:42,740 --> 01:34:43,740
Comme c'est élégant !
1306
01:34:46,180 --> 01:34:47,329
Je le savais!
1307
01:34:56,580 --> 01:34:57,580
Mais bon !
1308
01:34:58,460 --> 01:34:59,609
Comme c'est élégant !
1309
01:35:05,980 --> 01:35:07,174
Et cette voiture ?
1310
01:35:07,980 --> 01:35:10,344
Ils me l'ont mis pendant que j'attends
faire du shopping.
1311
01:35:10,860 --> 01:35:11,860
Comme c’est total !
1312
01:35:13,340 --> 01:35:14,568
Voulez-vous faire une promenade?
1313
01:35:15,820 --> 01:35:17,378
Oh, ne me laisse pas de place !
1314
01:35:20,020 --> 01:35:21,020
Comme c'est bon.
1315
01:35:21,300 --> 01:35:22,820
Les dames sont mes amies,
Joaquin.
1316
01:35:23,020 --> 01:35:24,499
Est-ce qu'il a tout foutu ici, Joaquín ?
1317
01:35:24,700 --> 01:35:26,260
Un comme ça, je le lui ai donné
un magnat du pétrole
1318
01:35:26,460 --> 01:35:27,300
à la princesse de Monaco.
1319
01:35:27,500 --> 01:35:29,940
Ce qui se passe, c'est qu'il n'est pas sorti
parce que... je l'ai entendu à la radio.
1320
01:35:30,140 --> 01:35:31,460
Baissez les fenêtres pour qu'ils puissent nous voir.
1321
01:35:31,660 --> 01:35:32,854
Où allons-nous, madame ?
1322
01:35:33,060 --> 01:35:35,415
Nous allons à l'hippodrome, n'est-ce pas ?
Que tout le monde nous voie.
1323
01:35:50,300 --> 01:35:53,212
Neli, descends au parc
que tu vas paniquer.
1324
01:35:54,260 --> 01:35:55,693
Ici,
1325
01:35:55,900 --> 01:35:57,379
avec Joaquín, un ami.
1326
01:35:57,780 --> 01:36:00,300
Cool, viens dans le coin
d'Alameda, nous viendrons vous chercher.
1327
01:36:00,500 --> 01:36:02,297
Maman, regarde par la fenêtre.
1328
01:36:02,500 --> 01:36:03,500
Documents secrets !
1329
01:36:03,700 --> 01:36:04,700
Quelle force !
1330
01:36:05,380 --> 01:36:06,574
Angela, arrête ça.
1331
01:36:06,780 --> 01:36:08,657
Ce document est super secret.
1332
01:36:09,060 --> 01:36:10,288
Rosa, je ne le froisse pas.
1333
01:36:11,420 --> 01:36:12,489
Caren, s'il te plaît.
1334
01:36:12,740 --> 01:36:13,377
« Réservé » !
1335
01:36:13,540 --> 01:36:14,655
Laisse ça.
1336
01:36:19,260 --> 01:36:23,299
Joaquín, avec qui Rosa est restée,
qui ne veut pas nous le dire.
1337
01:36:50,700 --> 01:36:52,418
Je dois être avec mon fils.
1338
01:36:55,100 --> 01:36:56,818
Alors je ne sais pas.
1339
01:36:57,580 --> 01:36:59,013
Peut-être que je reviendrai un jour.
1340
01:37:01,860 --> 01:37:02,929
C'est normal.
1341
01:37:03,540 --> 01:37:05,178
C'est ton royaume, Zule.
1342
01:37:05,340 --> 01:37:07,854
Et les princesses loin de leurs royaumes
ils ne peuvent pas vivre.
1343
01:37:08,940 --> 01:37:11,977
Ils sont si sensibles
qui meurent de nostalgie.
1344
01:37:12,140 --> 01:37:14,096
Je te l'ai dit une fois, tu te souviens ?
1345
01:37:17,740 --> 01:37:19,412
Parfois, ça m'arrive aussi.
1346
01:37:20,340 --> 01:37:22,795
je suis nostalgique des choses
qui ne sont pas encore passés.
1347
01:37:30,940 --> 01:37:32,009
C'est à toi.
1348
01:37:32,900 --> 01:37:34,015
C'est pourquoi je vous le donne.
1349
01:37:35,900 --> 01:37:37,049
C'est pour votre opération.
1350
01:37:37,740 --> 01:37:38,889
J'en ai peur.
1351
01:37:39,500 --> 01:37:41,252
En plus, Manuel a raison.
1352
01:37:41,580 --> 01:37:44,253
Je suis très étrange.
Je suis sûr que je me rejetterai plus tard.
1353
01:37:45,940 --> 01:37:48,818
Et si tu dois te rejeter,
Le plus tôt sera le mieux, non ?
1354
01:37:56,620 --> 01:37:58,292
Souviens-toi de moi, d'accord ?
1355
01:38:00,300 --> 01:38:03,690
Nous existons parce que quelqu'un pense
en nous et non l'inverse.
1356
01:38:05,700 --> 01:38:07,258
N'oubliez jamais.
1357
01:38:17,460 --> 01:38:18,939
Bien sûr, mon fils. Bien sûr que non.
1358
01:38:19,140 --> 01:38:21,017
Dans peu de temps, nous nous reverrons.
1359
01:38:21,420 --> 01:38:22,694
Dans peu de temps, pas plus.
1360
01:38:24,940 --> 01:38:26,373
Je t'apporte un cadeau.
1361
01:38:27,340 --> 01:38:28,409
Un cadeau.
1362
01:38:29,300 --> 01:38:30,892
Non, comment vais-je lui dire.
1363
01:38:31,220 --> 01:38:32,494
C'est une surprise.
1364
01:38:47,500 --> 01:38:48,979
Ne reste pas, d'accord ?
1365
01:38:50,660 --> 01:38:51,775
D'accord.
1366
01:39:07,860 --> 01:39:09,532
C'est peut-être aujourd'hui.
1367
01:39:10,260 --> 01:39:12,330
Le jour du détour, vous vous souvenez ?
1368
01:39:12,980 --> 01:39:15,653
Celui que tu m'as dit
qu'il fallait être attentif.
1369
01:39:16,660 --> 01:39:17,695
C'est peut-être aujourd'hui.
1370
01:40:01,100 --> 01:40:03,489
Mon ami. Qu'il part parce qu'il le veut.
1371
01:40:05,260 --> 01:40:06,020
Désolé.
1372
01:40:06,220 --> 01:40:07,573
Qu'il part parce qu'il le veut.
1373
01:40:07,740 --> 01:40:10,334
Personne ne la jette dehors, elle s'en va.
Être avec son fils.
1374
01:40:11,380 --> 01:40:12,415
Super.
1375
01:40:13,180 --> 01:40:14,408
Rien de plus que ça.
1376
01:40:22,260 --> 01:40:24,091
Si la vie te le donne
1377
01:40:24,820 --> 01:40:27,129
plus de cinq raisons de continuer.
1378
01:40:27,380 --> 01:40:29,291
Si la vie te le donne
1379
01:40:29,740 --> 01:40:32,254
plus de cinq coins couchage.
1380
01:40:32,500 --> 01:40:33,899
Si la vie te le donne
1381
01:40:34,620 --> 01:40:36,770
plus de cinq millions de morts...
1382
01:40:36,980 --> 01:40:39,130
La machine est forcée.
1383
01:40:39,660 --> 01:40:41,378
Nuit et jour.
1384
01:40:42,260 --> 01:40:43,375
Couvre-moi, José.
1385
01:40:44,020 --> 01:40:45,020
Comment allez-vous?
1386
01:40:46,100 --> 01:40:47,100
Très cool.
1387
01:40:47,340 --> 01:40:48,819
Avec un petit enfant, tu sais ?
1388
01:40:49,300 --> 01:40:50,699
Que nous sommes devenus petits amis.
1389
01:40:50,900 --> 01:40:53,050
Quelle chance.
Et d'où tu l'as eu ?
1390
01:40:53,220 --> 01:40:54,733
À propos du but.
1391
01:40:55,260 --> 01:40:56,375
C'est total.
1392
01:40:56,860 --> 01:40:58,373
Il me tient la main et tout.
1393
01:40:58,860 --> 01:41:00,657
Et il m'appelle chérie.
1394
01:41:01,180 --> 01:41:03,774
La première fois, j'ai failli lâcher prise
Bon sang, mais maintenant regarde.
1395
01:41:04,060 --> 01:41:06,255
Comme si je m'y suis habitué.
1396
01:41:08,340 --> 01:41:10,296
Savez-vous ce qui me rend un peu triste ?
1397
01:41:11,620 --> 01:41:13,053
Que tu ne m'as jamais rencontré auparavant,
1398
01:41:13,260 --> 01:41:14,409
quand c'était entier.
1399
01:41:15,340 --> 01:41:17,331
Parce que j'avais très chaud, tante.
1400
01:41:17,940 --> 01:41:18,975
Très bien.
1401
01:41:19,340 --> 01:41:20,340
Et regarde.
1402
01:41:21,300 --> 01:41:23,052
Eh bien, il a perdu ça.
1403
01:41:25,620 --> 01:41:26,620
Bien.
1404
01:41:27,660 --> 01:41:28,934
C'est ta faute.
1405
01:41:29,220 --> 01:41:30,812
Qu'il serait arrivé plus tôt.
1406
01:41:37,700 --> 01:41:38,700
Chachi.
1407
01:41:40,100 --> 01:41:41,169
Le connard.
1408
01:41:41,380 --> 01:41:43,018
Qu'il serait arrivé plus tôt.
1409
01:41:43,820 --> 01:41:44,935
I'm going to tell you.
1410
01:41:45,340 --> 01:41:46,568
Je vais le laisser là pour vous.
1411
01:41:50,620 --> 01:41:51,530
And the service,
1412
01:41:51,700 --> 01:41:53,155
Cela s'est avéré parfait pour vous, hein ?
1413
01:41:53,380 --> 01:41:54,340
Comme c'est cool.
1414
01:41:54,540 --> 01:41:55,939
It's about time, Jos�, damn it.
1415
01:41:56,140 --> 01:41:58,131
Cela fait un an que c'est cassé.
1416
01:42:15,460 --> 01:42:17,098
Maybe I'll buy one too.
1417
01:42:17,660 --> 01:42:19,059
Since no one calls the landline.
1418
01:42:19,660 --> 01:42:21,457
Cela ne dépend pas du téléphone, Pilar.
1419
01:42:22,100 --> 01:42:23,100
Go find out.
1420
01:42:23,500 --> 01:42:24,853
Ceux qui sont si chers
1421
01:42:25,060 --> 01:42:26,573
Peut-être que davantage de personnes vous appelleront.
1422
01:42:27,220 --> 01:42:28,740
Et au cas où je serais aussi dans la rue.
1423
01:42:28,940 --> 01:42:29,975
But if you never go out.
1424
01:42:30,140 --> 01:42:31,892
C'est pour ça que je sors comme ça.
1425
01:42:32,700 --> 01:42:34,656
Pour l'essayer, voyons s'ils m'appellent.
1426
01:42:39,060 --> 01:42:40,812
Est-ce que ça sonne bien ?
1427
01:42:43,900 --> 01:42:45,174
Ils sonnent tous pareil.
1428
01:42:46,940 --> 01:42:49,215
il y a longtemps
Vous n'obtenez pas de fleurs, n'est-ce pas ?
1429
01:42:49,900 --> 01:42:51,697
Ils seront en vacances.
1430
01:43:06,020 --> 01:43:07,169
Et Zulema ?
1431
01:43:12,580 --> 01:43:13,695
Le quoi ?
1432
01:43:14,180 --> 01:43:15,408
Zuléma. Comment va-t-il ?
1433
01:43:17,180 --> 01:43:18,180
C'est parti.
1434
01:43:18,900 --> 01:43:19,935
Dans votre pays ?
1435
01:43:22,940 --> 01:43:24,009
Ce matin.
1436
01:43:24,660 --> 01:43:25,888
En vacances?
1437
01:43:30,540 --> 01:43:32,098
Que je n’en pouvais plus.
1438
01:43:33,380 --> 01:43:34,654
Je n’en pouvais plus.
1439
01:43:35,540 --> 01:43:37,019
C'est juste qu'elle était une pute.
1440
01:43:38,380 --> 01:43:40,132
C'était une pute et elle n'en pouvait plus.
1441
01:43:44,940 --> 01:43:47,295
A part le fait qu'il en avait un derrière lui
d'elle toute la journée.
1442
01:43:48,300 --> 01:43:50,336
Un salaud qui la faisait aligner.
1443
01:43:52,580 --> 01:43:53,854
Donc c'est parti.
1444
01:43:54,540 --> 01:43:56,371
Il voulait être avec sa famille.
1445
01:43:59,740 --> 01:44:01,332
Et comment l'avez-vous connue ?
1446
01:44:04,060 --> 01:44:05,879
Eh bien tout de suite
qui l'a emmenée à l'hôpital.
1447
01:44:06,900 --> 01:44:08,618
Ce type l'a battue.
1448
01:44:10,820 --> 01:44:11,935
Et jusqu'à aujourd'hui.
1449
01:44:16,540 --> 01:44:17,768
Jusqu'à aujourd'hui.
1450
01:44:21,420 --> 01:44:23,138
Je n'en veux pas plus.
1451
01:44:55,780 --> 01:44:56,895
Automne!
1452
01:44:57,820 --> 01:44:59,333
Chute, ton téléphone !
1453
01:45:06,700 --> 01:45:07,735
Automne!
1454
01:45:13,740 --> 01:45:15,412
"Je t'attrape, maman!"